How do you figure out a Hebrew name for Harold?
You can't "figure out" a Hebrew name for Harold. Your options
are to choose a Hebrew name that begins with H, or else choose a
Hebrew name with a similar meaning to Harold.
A name that begins with H would be Har'el (הראל)
A name that has a similar meaning to Harold (Army leader) is
Adir (אדיר).