"Little House on the Prairie" in English is La casa nella prateria in Italian. The feminine singular phrase translates literally as "The house in the prairie" in English. The pronunciation will be "la KA-sa NEL-la pra-tey-REE-a" in Italian.
Traduzione dall'italiano all'inglese is an Italian equivalent of the English phrase "Italian to English translation." The prepositional phrase translates literally into English as "translation from the Italian to the English." The pronunciation will be "TRA-doo-TSYO-ney dal-LEE-ta-LYA-no al-leen-GLEY-zey" in Italian.
Bamboletta and bambolina are Italian equivalents of the English phrase "little doll." Birthplace and personal preference determine which feminine singular form suits. The respective pronunciations will be "BAM-bo-LET-ta" and "BAM-bo-LEE-na" in Pisan Italian.
Sorella del cuore is an Italian equivalent of the English phrase "sister of the heart." The phrase represents a rare instance where English and Italian phrase or sentence structure recognizably matches. The pronunciation will be "so-REL-la del KWO-rey" in Pisan Italian.
Piccolo tesoro and Tesorino are Italian equivalents of the English phrase "little treasure."Specifically, the masculine adjective piccolo is "little, small." The masculine noun tesoro means "treasure." The masculine noun tesorino translates as "little treasure" by virtue of the diminutive ending -ino ("dear, little, small, sweet") being added to tesoro.The respective pronunciations will be "PEEK-ko-lo te-ZO-ro" and "TE-zo-REE-no" in Italian.
Sì, un po' is an Italian equivalent of the English phrase "Yes, a little." The pronunciation will be "see oon po" in Italian.
Biscietta is one Italian equivalent of the English phrase "little snake".Specifically, the word is a feminine noun in its singular form. The ending --etta means "dear, little, small". The pronunciation will be "bee-SHET-ta" in Italian.
Morsini di tassini is an Italian equivalent of the English phrase "little rat bites." The masculine plural prepositional phrase may be rendered literally into English as "little bite (wounds) of little rats." The pronunciation will be "mor-SEE-nee dee tas-SEE-nee" in Italian.
Piccola scimmia is a literal Italian equivalent of the English phrase "little monkey." The pronunciation of the feminine singular adjective and noun will be "PEEK-ko-la SHEEM-mya" in Italian.
'My little angel" is a literal English equivalent of the Italian phrase mia angioletta. The pronunciation of the feminine singular possessive and noun will be "MEE-a AN-djo-LET-ta" in Italian.
"My little one" is an English equivalent of the Italian phrase piccola mia. The feminine singular adjective/pronoun and possessive model a feature of Italian whereby adjectives often follow, not come before, their nouns. The pronunciation will be "PEEK-ko-la MEE-a" in Italian.
"Good night, little one!" is an English equivalent of the Italian phrase Buona notte, piccolo! The phrase also translates literally as "Good night, child!" and "Good night, little boy!" in English. The pronunciation will be "BWO-na NOT-tey PEEK-ko-lo" in Pisan Italian.
Bastoncini di pesce is an Italian equivalent of the English phrase "fish sticks." The culinary phrase translates literally as "little sticks of fish" in English. The pronunciation will be "BA-ston-TCHEE-nee dee PEY-shey" in Pisan Italian.
"In a little while! Bye!" is an English equivalent of the Italian phrase A presto! Ciao! The prepositional phrase and greeting also translate into English less literally as "See you shortly! Bye!" The pronunciation will be "a PREH-sto tchow" in Italian.
"Little rat" is an English equivalent of the Italian phrase piccolo topo.Specifically, the masculine adjective piccolo means "little, small." The masculine noun topo means "rat." The pronunciation is "PEEK-koh-loh TOH-poh."
Bella bambolina bionda italiana is a literal Italian equivalent of the English phrase "beautiful little blonde Italian doll." The pronunciation of the feminine singular superlative phrase -- which translates by word order as "beautiful little doll, blonde, Italian" -- will be "BEL-la BAM-bo-LEE-na BYON-da EE-ta-LYA-na" in Italian.
Mio scorpionino is an Italian endearment equivalent to the English phrase "my little scorpion."Specifically, the masculine possessive adjective miomeans "my." The masculine noun scorpionino translates as "little scorpion" because of the diminutive masculine suffix -ino ("dear, little, small, sweet"). The pronunciation will be "MEE-o SKOR-pyo-NEE-no" in Italian.