What is 'questo e il mio' when translated from Italian to English?
"This one and mine" is an English equivalent of the Italian phrase questo e il mio. The masculine singular indefinite pronoun, conjunction, and masculine singular definite article and possessive model a difference between the two languages whereby English does not employ "the" where Italian requires their equivalents, with il here. The pronunciation will be "KWEY-sto ey eel MEE-o" in Italian.