answersLogoWhite

0


Best Answer

Addio, fratello! for long or permanent separations, Arrivederci, fratello! for opportunities of seeing each other again, and Ciao, fratello! with regular contact are Italian equivalents of the English phrase "Goodbye, brother!" The choice depends upon the frequency (in the second and third cases) or infrequency (in the first example) of interactions between listener and speaker. The respective pronunciations will be "ad-DEE-o fra-TEL-lo," "ar-REE-vey-DER-tchee fra-TEL-lo," and tchow fra-TEL-lo" in Italian.

User Avatar

Wiki User

9y ago

Still curious? Ask our experts.

Chat with our AI personalities

LaoLao
The path is yours to walk; I am only here to hold up a mirror.
Chat with Lao
BlakeBlake
As your older brother, I've been where you are—maybe not exactly, but close enough.
Chat with Blake
RossRoss
Every question is just a happy little opportunity.
Chat with Ross
More answers
User Avatar

Wiki User

15y ago

"Arrivederci per ora" is an Italian equivalent of the English phrase "Goodbye for now."

Specifically, the interjection "arrivederci" means "goodbye, until seeing each other again." The preposition "per" means "for, through." The adverb "ora" means "now."

The pronunciation is "ahr-REE-veh-DEHR-tchee peh-ROH-rah."

User Avatar

User Avatar

Wiki User

15y ago

Arrivederci, famiglia mia! is an Italian equivalent of the English phrase "Goodbye, my family!" The greeting literally translates into English as "To see ourselves again, family (of) mine!" The pronunciation will be "tchow fa-MEE-lya MEE-a" in Italian.

User Avatar

User Avatar

Wiki User

7y ago

"Goodbye for now, my love!" in English is Addio per ora, mio amore! in Italian.

User Avatar

User Avatar

Wiki User

15y ago

Arrivederci amico

User Avatar

User Avatar

Wiki User

16y ago

addio.

User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'Goodbye friend' when translated from English to Italian?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'Goodbye Sister' when translated from English to Italian?

When translated from English to Italian, "Goodbye Sister" becomes "Arrivederci Sorella." In Italian, "arrivederci" is a common way to say goodbye, and "sorella" means sister. The phrase is used to bid farewell to a female sibling or a close female friend.


What is 'to my cowboy friend' when translated from English to Italian?

"To my cowboy friend" in English is al mio amico cowboyin Italian.


What is 'my friends' when translated from English to Italian?

"My friend" in English is amico mio in Italian.


What is 'Best friend ever' when translated from English to Italian?

milgiore amico


What is 'Goodbye my friend' when translated from English to Italian?

Ciao, amica mia! in the feminine and Ciao, amico mio! are Italian equivalents of the English phrase "Goodbye, my friend!" The two above-mentioned greetings translate literally into English by word order as "Bye (goodbye, hello, hi), friend mine!" The respective pronunciations will be "TCHOW a-MEE-ka MEE-a" in the feminine and "TCHOW a-MEE-ko MEE-o" in the masculine in Italian.


What is 'paesana' when translated from Italian to English?

Paesana in Italian means "countrywoman (from the same province or town)" in English.


What is 'Can I have a friend over' when translated from English to Italian?

Posso avere un amico sopra?


What is 'Good day my friend' when translated from English to Italian?

Buona giornata amico mio


What is 'You're my good friend' when translated from English to Italian?

Sei mio buon amico


What is 'l'amica del mio cuore' when translated from Italian to English?

L'amica del mio cuore in Italian means "the (girl) friend of my heart" in English.


What is 'Happy birthday with love to my female friend' when translated from English to Italian?

"Happy birthday with love to my female friend!" in English is Buon compleanno con amore alla mia amica! in Italian.


What is 'Happy birthday Your friend' when translated from English to Italian?

Buon compleanno il tuo amico