Tags Luhya Language and Culture

Animals & Plants Arts & Entertainment Auto Beauty & Health Books and Literature Business Electronics Engineering & Technology Food & Drink History Hobbies Jobs & Education Law & Government Math People & Society Science Social Studies Sports Travel & Places

0

What are the problems with QA in video translation?

hugh yang ∙

Lvl 5

∙ 2y ago

Updated: 7/18/2022

Missing or multiple translations
The translation is not unified (the original text is unified but the translation is not unified; or the original text is not unified but the translation is unified)
The translated text is exactly the same as the source text (it is likely to be omitted)
Missing or mismatched tokens, mismatched numbers, mismatched spaces, mismatched punctuation
The translation does not follow the glossary or does not follow the TM
Is the timeline synchronized?
Does the voice-over need to be processed?

wetranstech ∙

Lvl 7

∙ 2y ago

Still curious? Ask our experts.

Chat with our AI personalities

Steve

Knowledge is a journey, you know? We'll get there.

Chat with Steve

Professor

I will give you the most educated answer.

Chat with Professor

Fran

I've made my fair share of mistakes, and if I can help you avoid a few, I'd sure like to try.

Chat with Fran

Add your answer:

Earn +20 pts

Q: What are the problems with QA in video translation?

Write your answer...

Submit

Still have questions?

imp

Trending Questions

What is the growth rate of the cna field? What is the name of the process of transforming iron into steel? How many paintings did Andy Warhol produce? In a nonlinear inequality which region represents the set of points that satisfy the inequality? Will there be kickin it season 5? What is the towing capacity of a 2011 Yukon XL 1500? Which states provide after school facilities for children with autism? What does 5309 divided by 43 equal? What is the real history on sankhara? Where do you get chatot in pearl? What materials were used in making a teepee? Can you get skinny jeans in gta4? Do they sell Tender Vittles in the US? What is the difference between old and new? When did blacks get the full vote? What does querria bailar conmigo mean? Do giant pandas live on their own? What does it mean to see floaters in your vision? How do you say toy car in french? What were the problems with the roman military?

Related Questions

How can you answer 'What are the biggest problems or challenges you had in your previous jobs as a QA Analyst'?

}Environment Readiness, Scope Creep and Data Acquisition are the three largest challenges in any QA effort.

When was .qa created?

.qa was created in 1996.

What does a 'QA tester' do to help people?

Quality Assurance tester is meant to test out video games, application or any other software to make sure there is no problem or bugs in it. Being a QA tester you have to put youself into clients shoes.

Video calling in Spanish?

Translation: Llamada de video

What is the English translation of video diverteni?

There does not appear to be a translation for diverteni. There is divertenti, which is Italian and that means funny. So divertenti video would mean funny video.

Does QA officer same level as QA executive?

no

What is the scope of subtitle translation?

Film subtitle translation and dubbing, TV subtitle translation and dubbing, video subtitle translation and dubbing, video tape translation and dubbing, conference recording translation, teaching film subtitle translation and dubbing, promotional film subtitle translation and dubbing, DVD/VCD disc subtitle translation and dubbing.

When was QA Technologies created?

QA Technologies was created in 2002.

Hire QA Engineer?

Give a job to QA Engineer

What does QA and QC mean?

* QA = Quality Assurance * QC = Quality Control

How do I translate English to Amharic?

VoiceMonk is a well-known translation agency that provides Amharic Translation Services. Our services are Technical Translation, Academic Translation, Video Translation, Website Translation Service.

Is QA and acceptable scrabble word?

No. Qa is not a legal Scrabble word.

Still have questions?

imp

Resources

Top Categories

Product

Company

Copyright ©2025 Infospace Holdings LLC, A System1 Company. All Rights Reserved. The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Answers.