Le mot "malfaçon" est souvent utilisé comme étant l'équivalent de vice de la chose vendue alors que le vocable ne devrait être utilisé que pour caractériser le travail défectueux de l'entrepreneur, même si celui ci fournit aussi les matériaux. On utilise aussi le mot "désordre".
The word "defect" is often used as the equivalent of vice in the goods sold, while the term should be used to characterize the defective work of the contractor, even if it also provides the materials. It also uses the word "disorder".
"Que veut dire le mot" is French for "What does the word mean?" It is a question asking for the definition or explanation of a specific word.
In French, you would say "Que veut dire ceci ?" or "Que signifie cela ?" to ask "What is that supposed to mean?"
Formal: "Qu'est-ce que cela signifie ?"Neutral: "Qu'est-ce que ça veut dire ?"Colloquial: "Ça veut dire quoi ?"
Je sais ce que cela voulait dire (meant) / veut dire (means)
Sais-tu ce que ça veut dire is a French equivalent of 'Do you know what that means'. The verb 'sais' means '[you] are knowing, do know, know'. The subject pronoun 'tu' means 'you'. The demonstrative 'ce' means 'this'. The interrogative/relative 'que' means 'that'. The demonstrative 'ça' means 'that'. The verb 'veut' means '[he/she/it] does want or wish, is wanting or wishing, wants or wishes'. The infinitive 'dire' means 'to say'. All together, they're pronounced 'seh too skuh sah vuh deer'.A more formal way is 'Est-ce que vous savez ce que cela veut dire'. It includes the formal 'you' that's used with individuals outside the close circle of family, friends, and peers. It's pronounced 'eh-skuh voo sah-veh suh kuh seh-lah vuh deer'.
"Que veut dire le mot" is French for "What does the word mean?" It is a question asking for the definition or explanation of a specific word.
Que veut dire en français? in French is "What does (it) mean?" in English.
C'est que veut dire spca? The literal translation doesn't make much sense "It is what wants to say spca?" "que veut dire" is translate "what is the meaning" And so the question translates losely to, "What does spca mean?"
grand, grande
bureau
What does that mean?
In French, you would say "Que veut dire ceci ?" or "Que signifie cela ?" to ask "What is that supposed to mean?"
Formal: "Qu'est-ce que cela signifie ?"Neutral: "Qu'est-ce que ça veut dire ?"Colloquial: "Ça veut dire quoi ?"
What did phrisonoma heronandesi want to say?
Qu'est-ce que ça veut dire?
www.larousse.fr/dictionnaires/francais/infrastructure
savez vous ce que ca veut dire ?