What is the plural of grown-up?
There is no specific collective noun for 'grown-ups'. Grown-ups
is another word for people, the collective noun would be whatever
is appropriate for the context of the grown-ups that you're talking
about. For example, a council of grown-ups, a team of grown, a crew
of grown-ups, a party of grown-ups, a mob of grown-ups, etc.