How do you transfer downloaded iPod games onto your iPod?
To transfer download iPod apps (games) onto your iPod, connect
your iPod to the computer and open iTunes. Click on the Ipod sign.
Then when it says update or restore go to the top of that little
bar above it. It will say "summary, apps, ext.. Click on apps and
mark the apps you want to put back on your Ipod. Hope that
helped.