Translations:
Translations for:
Swell
Dansk (Danish)
v. intr. - hæve sig, svulme, hovne op, bule ud, stige, vokse, øges, bryste sig
v. tr. - hæve, svulme, hovne op, bule ud, stige, vokse, øge, forstærke, bryste sig
n. - hævning, svulmen, stigning, stigen, intensitet, kraft, dønning, svelle, stormand, matador
adj. - flot, smart, vældig god
adv. - chic, smart, fashionabelt, glimrende
Nederlands (Dutch)
zwellen, opzwellen, aanzwellen, aangroeien, zwelling, groei, deining, zeegang, golving, iemand van gegoede klasse, elegant gekleed, geweldig
Français (French)
v. intr. - gonfler, augmenter, gonfler (une voile), grossir (une rivière)
v. tr. - se gonfler, gonfler, enfler (une cheville), grossir (une rivière), (fig) gonfler (d'orgueil), s'accroître, augmenter, atteindre, devenir plus fort, monter (le son), s'écouler (de)
n. - houle, (Mus) crescendo et diminuendo, boîte expressive (orgue), personne huppée, le grand monde, rondeur, largeur, grosseur (des muscles)
adj. - (US) classe (fam), chic (un restaurant), formidable
adv. - avec classe/élégance
Deutsch (German)
v. - schwellen, anschwellen, sich (auf)blähen, steigen, anschwellen lassen, vergrößern
n. - Schwellen, Dünung, (mus.) Schwellwerk, (ugs.) feiner Herr
adj. - großartig, elegant
adv. - bestens
Ελληνική (Greek)
v. - διογκώνομαι, φουσκώνω, πρήζομαι
n. - διόγκωση, φουσκοθαλασσιά, οίδημα, πρήξιμο, φούσκωμα, βαθμιαία αύξηση έντασης μουσικού ήχου, (καθομ.) δανδής, μέλος της υψηλής κοινωνίας
adj. - καλοντυμένος, στιλάτος, (ΗΠΑ) θαυμάσιος, φίνος
idioms:
Italiano (Italian)
gonfiarsi, crescere, mareggio, elevazione
idioms:
- swelled/swollen head boria
Português (Portuguese)
v. - inchar
n. - dilatação (f)
adj. - ótimo
idioms:
- swelled/swollen head convencido
Русский (Russian)
возвышение, выпуклость, припухлость, опухоль, волна, зыбь, "важная персона", нарастание, щегольской, отличный, надуваться, надувать, возвышаться, подниматься (о воде), увеличиваться, быть переполненным чувствами, важничать, нарастать, усиливаться
idioms:
- swelled/swollen head самомнение
Español (Spanish)
v. intr. - hincharse, inflarse, acrecentarse, aumentar, abotagarse, dilatarse, henchirse, engrosarse, crecer, abultar, entumecerse, agitarse, enorgullecerse, engreírse, espetarse, hablar pomposamente
v. tr. - aumentar, hinchar, inflar, henchir, dilatar, abultar, engrosar, engreír, envanecer
n. - hinchazón, inflamiento, elevación, ondulación, bulto, protuberancia, ola, oleaje, crecida, engrosamiento, subida (de precios), personaje
adj. - elegante, a la moda, magnífico, excelente
Svenska (Swedish)
v. - svälla, svullna (upp), bukta (ut), öka, låta svälla
n. - utbuktning, svällande, uppsväldhet, ökning, stegring, pamp, stjärna
adj. - svällande, flott, stilig, strålande
中文(简体) (Chinese (Simplified))
增大, 肿胀, 膨胀, 使膨胀, 使上涨, 使增大, 鼓起, 壮大, 增强, 很棒的, 一流的, 漂亮的, 服装时髦的, 风头健的, 一流地, 漂亮地
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. intr. - 增大, 腫脹, 膨脹
v. tr. - 使膨脹, 使上漲, 使增大
n. - 鼓起, 膨脹, 增大, 壯大, 腫脹, 增強
adj. - 很棒的, 一流的, 漂亮的, 服裝時髦的, 風頭健的
adv. - 一流地, 漂亮地
한국어 (Korean)
v. intr. - 부풀다, 붓다, 증가하다
v. tr. - 부풀게 하다, 늘리다, 증가 시키다
n. - 팽창, 부풀기, 증대
adj. - 훌륭한, 멋진, 멋있는
adv. - 훌륭하게, 멋지게, 유쾌하게
日本語 (Japanese)
v. - はれる, がふくらむ, いっぱいになる, 増大する, 増える, 膨れる, 得意になる, 膨張する
n. - 膨らみ, 増大, 高まり, 増減, うねり, 隆起
adj. - 素晴らしい, 一流の
adv. - 粋に, 素晴らしく
العربيه (Arabic)
(فعل) ينتفخ , يتورم (الاسم) انتفاخ , ورم (صفه) انيق ممتاز
עברית (Hebrew)
v. intr. - התנפח, תפח, גדל, התמלא (גאווה, שמחה וכדו')
v. tr. - הרחיב, ניפח
n. - התנפחות, תפיחה, מלאות, עגלגלות, גיאות המים ושקיעתם, התעצמות קול
adj. - מצויין, כביר, מהודר, מפואר, שפיר
adv. - לפי צו האופנה, ממדרגה ראשונה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.