Dictionary:

rake¹

  (rāk)

1. A long-handled implement with a row of projecting teeth at its head, used especially to gather leaves or to loosen or smooth earth.
2. A device that resembles such an implement.

1. To gather or move with or as if with a rake: rake leaves; rake in the gambling chips.
2. To smooth, scrape, or loosen with a rake or similar implement: rake the soil for planting.
3. Informal. To gain in abundance. Often used with in: a successful company that raked in the profits.
4. To search or examine thoroughly; ransack.
5. To scrape; scratch.
6. To aim heavy gunfire along the length of.

1. To use a rake.
2. To conduct a thorough search: raked through the files for the misplaced letter.

rake up

1. To revive or bring to light; uncover: rake up old gossip.

rake over the coals

1. To reprimand severely.

[Middle English, from Old English raca.]

An immoral or dissolute person; a libertine.

[Short for RAKEHELL.]

To slant or cause to incline from the perpendicular: propeller blades that rake backward from the shaft; rake a ship's mast.

1. Inclination from the perpendicular: the rake of a jet plane's wings.
2. The angle between the cutting edge of a tool and a plane perpendicular to the working surface to which the tool is applied.

[Origin unknown.]

noun

An immoral or licentious person: libertine, profligate, wanton. See sex/asexual.

verb

To depart or cause to depart from true vertical or horizontal: cant¹, heel², incline, lean¹, list², slant, slope, tilt, tip². See straight/bent.

noun

Deviation from a particular direction: cant¹, grade, gradient, heel², inclination, incline, lean¹, list², slant, slope, tilt, tip². See rise/fall, straight/bent.

1. A slope; an inclination; e.g., the inclination (from the horizontal) of an auditorium floor.
2. A board or molding along the sloping edge of a gable; covers the edges of the siding. 3. On the roof of an early colonial house, a flat board covering the lower ends of the rafters.

A grooming instrument, used to comb through thick mats in the haircoat of dogs.

Rake may refer to:

• Rake (tool), a long-handled tool with tines.
• Rake (poker), the commission taken by a casino when hosting a poker game.
• The "rake", the artificial slope of a theatre stage.
• Rake (character), a man habituated to immoral conduct. An archaic term most often found in historical romance novels.
• Rake receiver, a radio receiver.
• Rake (software), a variant of the make program coded in the Ruby programming language.
• Rake (angle), various angles in bicycle and motorcycle geometry.
• Rake, also castor angle, the angle between the steering axis and the vertical on a motorcycle.
• Rake (Building term), the slope of the roof at the end of a gable.
• Rake (cellular automaton), a cellular automaton pattern that moves while regularly emitting spaceships.
• A guitar-playing method involving muted notes.

Rake may also refer to:

• The Rake, a Minnesota literary magazine.
• The Rake's Progress is an English opera by Igor Stravinsky based on a series of illustrations by William Hogarth.
• Raking fire, fire along the axis of a ship in naval warfare.
• Rake (band), a noise rock/avant-garde musical ensemble from Northern Virginia, USA.
• A Consist (train) made up primarily of coaches.
• Raking, a lock picking technique in which a lock pick is slid outwards from the back of a lock to push its pins up.
• Rake Yohn - a member of the CKY and Jackass crews.

Places named Rake

• Rake, Iowa, a city in Iowa, USA.
• Rake, West Sussex, a village in West Sussex, England.

This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Dansk (Danish)
1.
n. - rive, skraber
v. tr. - afsøge, kradse, rive, gennemsøge, finkæmme
v. intr. - arbejde med rive

idioms:

• rake in    indkassere, skrabe sammen
• rake out    rage ud, kradse ud
• rake over    rode op i, rippe op i
• rake through    lede, gennemsøge, finkæmme
• rake up    rode op i, rippe op i

2.
n. - udsvævende person

3.
v. intr. - hælde, stå skråt, falde frem
v. tr. - stille skråt
n. - hældning

4.
n. - en række vogne (f.eks. tog)

Nederlands (Dutch)
hark, (hoek van) valling, schuinte van stoelleuning, helling van podium, modieuze losbol, reeks wagons (op spoorweg of in mijn/ fabriek), harken, in de lengte (be)schieten, grondig doorzoeken, uitzicht hebben over (raam), met de ogen alles opnemen, krassen, (doen) hellen, zachtjes aanraken, de pan uitvegen

Français (French)
1.
n. - râteau, râteau de croupier
v. tr. - (Agric, Hort) ratisser, balayer
v. intr. - fouiller dans

idioms:

• rake in    amasser (de l'argent, des profits)
• rake out    étouffer, étouffer (un feu)
• rake over    (lit) ratisser, (fig) remuer (des souvenirs)
• rake through    fouiller dans
• rake up    ratisser, ramasser (qch) avec un râteau, (fig) ressusciter, remuer (le passé)

2.
n. - débauché

3.
v. intr. - être incliné, être en pente
v. tr. - incliner (une cheminée, etc), construire (qch) en pente
n. - (angle) d'inclinaison, pente

4.
n. - (Rail) attelage de wagons/de voitures

Deutsch (German)
1.
n. - Harke, Rechen, Neigung, Lebemann
v. - harken, rechen, bestreichen

idioms:

• rake in    scheffeln
• rake out    auskundschaften
• rake over    harken
• rake through    etwas mit den Händen durchwühlen
• rake up    zusammenharken, wiederaufleben lassen

2.
n. - Wüstling, Lebemann

3.
v. - schräg legen
n. - Neigung

4.
n. - Harke, Rechen, Neigung, Lebemann

Ελληνική (Greek)
n. - τσουγκράνα, ξύστρα, στέκα, γλεντζές
v. - τσουγκρανίζω, σκαλίζω/μαζεύω/"χτενίζω" (με τσουγκράνα), (στρατ.) σαρώνω με βολές (κν. γαζώνω), εξετάζω, ερευνώ, ψάχνω

idioms:

• rake in    μαζεύω (χρήματα)
• rake out    ξεσκαλίζω, ξετρυπώνω
• rake over    ανασκαλεύω
• rake through    σκαλίζω, ανασκαλεύω
• rake up    ανακατεύω ή στρώνω με τσουγκράνα, σκαλίζω, ανασκαλεύω, (στρατ.) γαζώνω, πολυβολώ

Italiano (Italian)
rastrellare, rastrello

idioms:

• rake in    racimolare
• rake out    scovare
• rake over    rievocare
• rake through    esaminare
• rake up    raccogliere

Português (Portuguese)
n. - ancinho (m), farrista (m)
v. - varrer com ancinho

idioms:

• rake in    acumular (dinheiro)
• rake out    explorar
• rake over    relembrar
• rake through    procurar
• rake up    trazer à tona

Русский (Russian)
распутник, грабли, уклон, обстрелять, грести

idioms:

• rake in    загребать лопатой
• rake out    выгребать
• rake over    ворошить
• rake through    тщательно рассмотреть
• rake up    сгребать, напомнит о (сплетнях)

Español (Spanish)
1.
n. - rastrillo
v. tr. - rastrillar, raspar, rascar, raer, atizar, hurgar, registrar, juntar, acumular
v. intr. - buscar en, inclinarse o estar inclinado hacia atrás, llevar vida disoluta

idioms:

• rake in    recoger con el rastrillo, amasar (fortuna)
• rake out    quitar las cenizas de, ahondar raspando
• rake over    remover (el pasado), sacar los trapos a relucir, rastrillar
• rake through    rastrear
• rake up    sacar a relucir, remover, rastrillar, conseguir, atizar

2.
n. - persona inmoral o de vida disoluta

3.
v. intr. - causar una inclinación
v. tr. - inclinarse
n. - inclinación, desvío de la perpendicular

4.
n. - grupo de vagones de tren acoplados

Svenska (Swedish)
n. - rucklare, lutning
v. - luta bakåt

中文（简体） (Chinese (Simplified))
1. 耙, 草耙, 钱耙, 耙状的用具, 耙平, 把...耙在一起, 耙松, 搜索, 探索, 翻检, 擦过, 掠过

idioms:

• rake in    迅速取得
• rake out    搜寻地
• rake over    痛骂
• rake through    搜索
• rake up    重提某事, 旧话重提

2. 放荡的人, 浪子

3. 倾斜, 使倾斜, 倾角, 斜度

中文（繁體） (Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 傾斜
v. tr. - 使傾斜
n. - 傾角, 斜度

2.
n. - 放蕩的人, 浪子

3.
n. - 耙, 草耙, 錢耙, 耙狀的用具
v. tr. - 耙平, 把...耙在一起, 耙鬆, 搜索, 探索
v. intr. - 耙, 翻檢, 搜索, 擦過, 掠過

idioms:

• rake in    迅速取得
• rake out    搜尋地
• rake over    痛罵
• rake through    搜索
• rake up    重提某事, 舊話重提

한국어 (Korean)
1.
n. - 갈퀴, 써레
v. tr. - 써레질하다, 긁다, 이리저리 긁어 모으다
v. intr. - 갈퀴로 긁다, 샅샅이 찾다

idioms:

• rake in    잔뜩 긁어 모으다
• rake out    찾아내다, 긁어내다
• rake over    긁어 모으다, 검사하다
• rake through    소사하다
• rake up    긁어 모으다, 폭로하다

2.
n. - 부도덕적인 사람, 방탕자

3.
v. intr. - 경사지게 하다
v. tr. - 경사지다
n. - 고물쪽으로의 경사

4.
n. - 기차의 객차, 커플용 마차

日本語 (Japanese)
n. - くま手, 火かき, 傾斜, 放蕩児, 道楽者
v. - かきならす, かき集める, 機銃掃射する, くまなく探す, 見通す, 後方に傾かせる, 傾斜を付ける

idioms:

• rake in    さっとかき集める
• rake out    除く
• rake over    あばきたてる
• rake through    詮索する
• rake up    くま手でかき集める, かき集める, ほじくり返す

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) مشط لعزق التراب (فعل) ينقب في, يميل, ينحدر, يرمي رمي الجرف‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮מגרפה, מגוב, הכוונת ירי לאורך מסלול ישר, חלון בעל נוף מרהיב‬
v. tr. - ‮אסף, סרק, שטף בעיניו, שרט, גירד‬
v. intr. - ‮אסף, סרק, ניקה במגרפה‬
n. - ‮פרוץ, מופקר, רודף תענוגות, ריקא‬
v. intr. - ‮נטה לאחור, השתפע‬
v. tr. - ‮היטה לאחור, שיפע‬
n. - ‮שיפוע, שיעור השיפוע, נטייה, הכוונת ירי לאורך מסלול ישר‬
n. - ‮מספר קרונות רכבת מחוברים‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.