Translations:
Translations for:
Prompt
Dansk (Danish)
v. tr. - tilskynde, give anledning til
n. - betalingstermin, rykkerbrev, sufflering, prompt
adj. - beredvillig, hurtig
adv. - præcis
idioms:
- prompt side højre sceneside
Nederlands (Dutch)
influisteren, souffleren, aanmoedigen, inspireren, prompt, vlot, aanmoediging
Français (French)
v. tr. - provoquer, susciter, déclencher, encourager à parler, (gén, Théât) souffler
n. - (Comput) message, guide-opérateur, (Comm) délai de paiement, (gén, Théât) (souffler) une réplique, souffleur
adj. - rapide, prompt
adv. - pile
idioms:
- prompt side (Théât, GB) côté cour, (US) côté jardin
Deutsch (German)
v. - soufflieren, veranlassen
adj. - bereitwillig, sofortig, pünktlich
adv. - pünktlich
n. - Soufflieren
idioms:
- prompt side Bühnenseite, auf der der Souffleur sitzt
Ελληνική (Greek)
v. - παρακινώ, παροτρύνω, προτρέπω, υποβάλλω, υποκινώ, κάνω τον υποβολέα
adj. - ταχύς, άμεσος, σύντομος, πρόθυμος, έγκαιρος
adv. - ακριβώς, στην ώρα
n. - υπόμνηση, (οικον.) υπόμνηση για λήξη προθεσμίας εξόφλησης, (Η/Υ) προτροπή για εντολή
idioms:
- prompt side πλευρά του υποβολέα
Italiano (Italian)
suggerire, sollecito, esatto, esattamente, suggerimento
idioms:
- prompt side posto del suggeritore
Português (Portuguese)
v. - incitar, instigar, induzir, lembrar a
adj. - pronto, rápido, pontual
adv. - prontamente, rapidamente, pontualmente
n. - prazo (m), lembrete (m)
idioms:
- prompt side o ponto dos estúdios de televisão/rádio/cinema
Русский (Russian)
побуждать, подсказывать, быстрый, пунктуальный, подсказка, приглашение
idioms:
- prompt side левая/правая сторона сцены, сторона суфлера
Español (Spanish)
v. tr. - iniciar, mover, impulsar
n. - aviso, réplica, sugerencia, plazo límite, mensaje que aparece en pantalla de un ordenador, indicando que el sistema está listo para recibir órdenes del usuario
adj. - pronto, rápido, inmediato, puntual
adv. - puntualmente, inmediatamente
idioms:
- prompt side lado izquierdo (del actor)
Svenska (Swedish)
v. - förmå, driva, mana, sufflera, föranleda, orsaka, framkalla
adj. - snabb, omedelbar, prompt, omgående, åtgärds-
adv. - precis, på slaget
n. - betalningstermin, kravbrev, sufflering, viskning, påminnelse
中文(简体) (Chinese (Simplified))
促使, 怂恿, 激励, 引起, 激起, 催促, 付款期限, 提醒, 提示, 迅速的, 立刻的, 敏捷的, 准时地
idioms:
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 促使, 慫恿, 激勵, 引起, 激起
n. - 催促, 付款期限, 提醒, 提示
adj. - 迅速的, 立刻的, 敏捷的
adv. - 準時地
idioms:
한국어 (Korean)
v. tr. - 자극하다, 격려[고무]하다
n. - 도스 프롬프트
adj. - 신속한, 기민한
adv. - 정확히
日本語 (Japanese)
adj. - 迅速な, 機敏な, てきぱきして, 即座の
v. - 刺激する, 思いつかせる, …にせりふを付ける, せりふを付ける, 思い付かせる
n. - 引渡し日, 即時払い, 刺激するもの, せりふ付け
adv. - きっかり
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) حثه على, حرضه أو حماه على, دعا الى التفكير, لقن (صفه) سريع الاستجابه, سريع, عاجل (ظرف) بسرعه, فوريا (الاسم) تلقين, تاريخ تسديد الحساب
עברית (Hebrew)
v. tr. - עורר, דחף ל-, הניע ל-, פעל מתוך נכונות, עזר, לחש (לנואם), המריץ, עודד
n. - לחישה לשחקן, גבול הזמן לתשלום, סימון על המרקע שהמערכת מחכה להקשת קלט (מחשב)
adj. - מיידי, זריז, מוכן, מהיר
adv. - (נעשה) במהירות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.