Translations:
Translations for:
Maiden
Dansk (Danish)
n. - ung, ugift pige (især jomfru), hest, der aldrig har vundet
adj. - ugift, pige-, jomfru-, uberørt, for første gang
idioms:
- maiden name pigenavn (for gifte kvinder)
- maiden speech jomfrutale
Nederlands (Dutch)
jonge vrouw, Schotse guillotine, renpaard dat nooit gewonnen heeft, race waaraan zulke paarden meedoen, over waarin niet gescoord is (cricket), ongehuwd, maagdelijk, nooit gebruikt, eerste (b.v. zeereis), nog niet gedekt (dier), nooit gebaard hebbend (dier), uit zaad gekweekt (plant)
Français (French)
n. - demoiselle, pucelle, jeune fille (littér), (Équit) cheval qui n'a jamais remporté de courses, (Sport) partie d'un match de cricket pendant laquelle aucun point n'est marqué
adj. - de jeune fille, inaugural
idioms:
- maiden name nom de jeune fille
- maiden speech discours inaugural
Deutsch (German)
n. - junge Frau, Mädchen, Maid
adj. - Jungfern-, mädchenhaft, jungfräulich
idioms:
- maiden name Mädchenname
- maiden speech Antrittsrede
Ελληνική (Greek)
n. - (απαρχ. ή ποιητ.) κόρη, παρθένα
adj. - παρθενικός
idioms:
- maiden name (όνομα κατά) το γένος, πατρικό όνομα (παντρεμένης γυναίκας)
- maiden speech παρθενικός λόγος
Italiano (Italian)
donzella, nubile, vergine
idioms:
- maiden name nome da ragazza
- maiden speech il primo discorso (di deputato)
Português (Portuguese)
n. - donzela (f), solteirona (f)
adj. - solteira, estreante
idioms:
- maiden name sobrenome de solteira (m)
- maiden speech discurso de estréia (m)
Русский (Russian)
девица, незамужняя, первый, неиспробованный
idioms:
- maiden name девичья фамилия
- maiden speech первая речь (нового члена парламента и т.д.)
Español (Spanish)
n. - doncella, caballo que todavía no ha ganado ninguna carrera
adj. - virginal, soltera, inexperto, solterona
idioms:
- maiden name apellido de soltera
- maiden speech discurso inaugural
Svenska (Swedish)
n. - flicka, fallbila (åld.)
adj. - ogift, jungfrulig, resultatlös, förstlings-
中文(简体) (Chinese (Simplified))
年轻未婚女子, 处女, 少女, 未婚的, 初次的, 处女的
idioms:
- maiden name 女子婚前的姓, 娘家的姓
- maiden speech 第一次演讲
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 年輕未婚女子, 處女, 少女
adj. - 未婚的, 初次的, 處女的
idioms:
- maiden name 女子婚前的姓, 娘家的姓
- maiden speech 第一次演講
한국어 (Korean)
n. - 소녀, 처녀
adj. - 소녀의, 미혼의, 사용한 적이 없는, 한번도 이긴 적이 없는
日本語 (Japanese)
n. - 乙女, 娘
adj. - 未婚の, 乙女のような, 初めての, 未踏の, 少女の, 未使用の
idioms:
- maiden name 結婚前の姓, 旧姓
- maiden speech 処女演説
العربيه (Arabic)
(الاسم) عذراء, جديد لم يمس (صفه) أول ( سفرة) لباخرة, غير متزوجه
עברית (Hebrew)
n. - נערה (מיושן), צעירה לא נשואה (מיושן), סוס שטרם ניצח במירוץ
adj. - לא נשואה, של נערה, בתולי, נעשה או קורה בפעם הראשונה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.