Translations:
Translations for:
Load
Dansk (Danish)
n. - byrde, vægt, mængde, læs, last, ladning, pligt, belastning, strømbelastning, kønssygdom
v. tr. - læsse, belaste, belæsse, lade, indtage narkotika
v. intr. - læsse, belaste, belæsse, lade, indtage narkotika
idioms:
- a load of en (rædsom) masse, en bunke
- a load off one's mind der faldt en sten fra hjertet
- get a load of høre, se
- load down belaste, belæsse, tynge
- load the dice forfalske terningerne
- load the dice against have alle odds imod sig, stå over for en stor overmagt
- loads of masser af, massevis af
Nederlands (Dutch)
laden, opladen, beladen, bevrachten, belasten, verzekeringspremie verhogen, verzwaren met lood, knoeien met (dobbelsteen etc.), lading, vracht, belasting, elektrische lading, last
Français (French)
n. - charge, chargement, cargaison, (fig) fardeau, (Tech, Méd) charge, fournée, (Élec) charge, (fig) travail, des tas ou des quantités
v. tr. - (gén) charger, (Élec) surcharger, majorer (une prime d'assurance), (Comput) charger, combler/couvrir qn de, piper (un dé)
v. intr. - charger
idioms:
- a load of cargaison, chargement
- get a load of vise un peu, regarde un peu, écoute un peu
- get a load on regarder, écouter
- load down charger, accabler
- load the dice piper les dés
- load the dice against piper les dés contre
- loads of des tas de, une masse de, en quantité
- take a load off one's mind enlever un poids de sa conscience
Deutsch (German)
n. - Last, Bürde, Ladung
v. - laden, beladen, einlegen, überhäufen
idioms:
- a load of eine Menge, eine Ladung von
- get a load of genau aufpassen
- get a load on (AmE) (inf) betrunken werden, blau werden
- load down ausladen
- load the dice die Würfel präparieren
- load the dice against (unfair) benachteiligen
- loads of eine Menge, massenhaft
- take a load off one's mind ein Stein vom Herzen
Ελληνική (Greek)
n. - φορτίο, βάρος, "παρτίδα", σύνολο φορτίου, "φόρτωμα", γέμιση, γόμωση, εμπύρευμα, φόρτος (έργου κ.λπ.), ανδρικό σπέρμα
v. - φορτώνω, "γεμίζω", οπλίζω, φορτίζω, βάζω μολύβι (σε μπαστούνι, ζάρια)
idioms:
- a load of αφθονία, πλήθος από
- a load off one's mind ανακούφιση
- get a load of δίνω ιδιαίτερη προσοχή σε
- load down φορτώνω, βαραίνω
- load the dice στήνω ζάρια
- load the dice against επηρεάζω τις εξελίξεις σε βάρος
- loads of αφθονία/πλήθος από, ένα σωρό
Italiano (Italian)
caricare, carico, carica
idioms:
- a load of un carico di, una quantità di
- get a load of fare il pieno di
- load down scaricare
- load the dice barare
- loads of una quantità di
Português (Portuguese)
n. - carga (f)
v. - carregar
idioms:
- a load of grande quantidade
- get a load of ter muito
- load down estar sobrecarregado
- load the dice chumbar os dados
- loads of montes de, grande quantidade de
Русский (Russian)
грузить, производить посадку, обременять, осыпать чем-л., заряжать, насыщать, нагрузка, груз, бремя, заряд, мера веса
idioms:
- a load of бремя чего-л.
- get a load of понять что-л., смотреть на что-л., осознавать, внимательно слушать
- load down загружать
- load the dice наливать свинцом игральные кости, предрешать исход игры, настраивать против кого-л.
- loads of множество, толпы
Español (Spanish)
n. - peso, cargamento, cabida, cargo
v. tr. - cargar, poner, embarcar, armar
v. intr. - hacer más pesado
idioms:
- a load of gran cantidad de, montones, una sarta de
- get a load of ¡mira esto!, ¡escucha esto!
- get a load on mirar, escuchar, observar
- load down cargar, sobrecargar
- load the dice cargar los dados, hacer trampa
- load the dice against hacer algo tramposo que da ventajas a uno
- loads of la mar de, cantidades, montones
- take a load off one's mind quitarse un peso de encima, sacarse una carga de la mente
Svenska (Swedish)
n. - last, lass, börda (äv. bildl.), (tekn.) belastning, laddning (i skjutvapen)
v. - lasta, lassa, fylla, lägga in i, belasta, tynga ner, komma att digna, överhopa, överösa, ladda, förse med blytyngd, förfalska, höja en premie, ta in (ombord) last, ta in (ombord) passagerare, (bö
中文(简体) (Chinese (Simplified))
负荷, 装载量, 重担, 装载, 使担负, 装填, 装货, 装料, 装弹药
idioms:
- a load of 一车的, 一大堆的
- a load off one's mind 消除某人思想负担, 使某人安心
- get a load of 打量
- load down 满载
- load the dice 使用不正当手段, 使用灌铅骰子
- load the dice against 使用不正当手段
- loads of 很多
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 負荷, 裝載量, 重擔
v. tr. - 裝載, 使擔負, 裝填
v. intr. - 裝貨, 裝料, 裝彈藥
idioms:
- a load of 一車的, 一大堆的
- a load off one's mind 消除某人思想負擔, 使某人安心
- get a load of 打量
- load down 滿載
- load the dice 使用不正當手段, 使用灌鉛骰子
- load the dice against 使用不正當手段
- loads of 很多
한국어 (Korean)
n. - 적하, 고민, 적재랑, 장전, 취한 상태
v. tr. - 짐을 싣다, 태우다, 채우다, 탄환을 재다
v. intr. - 짐을 싣다, 올라타다, 총에 장전하다
idioms:
- a load of 다수 , 다량, 듬뿍
- a load off one's mind 마음의 짐을 덜어주다
- get a load of ~을 듣다, ~을 보다
- load down 부담을 주다
日本語 (Japanese)
n. - 積み荷, 負担, 負担量, 仕事量, 一台分の積み荷, 積載量, 負荷, 荷重
v. - 荷を積む, 積む, …にどっさり与える, 詰め込む, …にどっさり載せる, 装填する
idioms:
- a load of ~の重荷, 多量の
- a load off one's mind 安心する
- get a load of 見る
- load down …にどっさり積み込む, たくさん負わせる
- load the dice さいころに仕込む
- load the dice against 人に不利になるように仕組む
- loads of たくさんの
العربيه (Arabic)
(الاسم) حمل, حموله, شحنه, ثقل, عبء, مسؤوليه ثقيله, مقدار مسكر من شراب كحولي, عدد وافر, حشوة أو شحنه سلاح ناري (فعل) يحمل, يثل, يرهق, يغمر, يزود بوفرة, يغش, يضيف إليه مبلغا بعد حساب النفقات والأرباح, يحشو سلاحا ناريا أو يلقمه
עברית (Hebrew)
n. - משא, מיטען, מעמסה, מועקה, כמות עבודה (של מנוע), עומס חשמלי, יחידת-משקל לחומרים מסוימים, משימה בעבודה, התנגדות מכונה לכוח המניע
v. tr. - הטעין (אוניה), טען (כלי-נשק, סרט למצלמה וכו'), העלה (דמי-ביטוח) בשל הגדלת הסיכון, הוסיף משקולת, הכביד
v. intr. - הטעין (אוניה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.