Translations:
Translations for:
Knot
Dansk (Danish)
1.
n. - knude, sløjfe, vanskelighed, intrige
v. tr. - binde, binde i knude
v. intr. - binde, binde i knude
idioms:
- tie oneself in a knot komme i vanskeligheder, vikle sig ind i selvmodsigelser
2.
n. - islandsk ryle
Nederlands (Dutch)
knoop, groepje, het huwelijk, knobbel, schouderlap, moeilijkheid, kern (van probleem/plot etc.), knopen, vastknopen, in de knoop raken, de gelijkmaker scoren (sport)
Français (French)
1.
n. - n¯ud, (fig) lien, n¯ud (gordien), (Naut) n¯ud, n¯ud (sur un arbre), (fig) n¯ud (d'un problème), (fig) petit groupe (de gens)
v. tr. - nouer, faire un n¯ud à
v. intr. - faire un ou des n¯ud(s)
idioms:
- tie oneself in a knot s'embourber
2.
n. - (Orn) bécasseau, maubèche
Deutsch (German)
1.
n. - Knoten, Achselstück, Kokarde, Verwicklung, Haufen, Verbindung
v. - knoten, verknüpfen, binden, verwirren, sich verheddern
idioms:
- tie oneself in a knot in Verwirrung geraten
2.
n. - (zool) Knutt, Isländischer Strandläufer
Ελληνική (Greek)
n. - κόμπος, ρόζος, φιόγκος, γρόμπος, (ναυτ.) κόμβος, ναυτικό μίλι, δυσκολία, ομάδα, παρέα, (μτφ.) σφίξιμο, (μτφ.) δυσεπίλυτο πρόβλημα, δεσμός (γάμου κ.λπ.), όμιλος ανθρώπων, (μτφ.) πηγαδάκι
v. - δένω (σε) κόμπο, γρομπιάζω
idioms:
- tie oneself in a knot μπουρδουκλώνομαι
Italiano (Italian)
annodare, crocchia, nodo
idioms:
- tie oneself in a knot essere confusi e ansiosi
- tie the knot sposarsi
Português (Portuguese)
n. - nó (m), laço (m), amarra (f), vínculo (m), grupo (m), protuberância (f)
v. - amarrar, atar, dar nó
idioms:
- tie oneself in a knot encrencar-se
- tie the knot fazer o nó, apertar o nó
Русский (Russian)
узел, шнурок, важный момент, группа людей, судорога, союз, нарост, ком
idioms:
- tie oneself in a knot запутаться в чем-то
- tie the knot вступить в брак
Español (Spanish)
1.
n. - moño, rodete, lazo, haz, nudo
v. tr. - anudar, atar
v. intr. - anudarse, atarse
idioms:
- tie oneself in a knot crearse dificultades, enredarse
2.
n. - (orn) canuto, lavandera
Svenska (Swedish)
n. - kustsnäppa, knut, knop, knop (hastighet)
v. - knyta, fästa (m knut), trassla till
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 结, 蝴蝶结, 花结, 节疤, 把...打结, 使密切结合, 捆扎, 打结
idioms:
- tie oneself in a knot 对某事困惑, 使自己紧张
2. 节, 海里
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 結, 蝴蝶結, 花結, 節疤
v. tr. - 把...打結, 使密切結合, 捆紮
v. intr. - 打結
idioms:
- tie oneself in a knot 對某事困惑, 使自己緊張
2.
n. - 節, 海里
한국어 (Korean)
1.
n. - 매듭, 얽힌 것, 무리, 결절, 곤란, 핵심, 인연
v. tr. - ~을 맺다, ~을 혹으로 만들다, 얽히게 하다, 찌푸리다
v. intr. - 얽히다, 매듭이 생기다
idioms:
- tie oneself in a knot 매듭으로 매다
2.
n. - 붉은 어깨도요
日本語 (Japanese)
n. - 結び目, 結びひも, ちょう結び, もつれ, 節, 盛り上がり, 群れ, きずな, 縁, こぶ, 要点
v. - 結ぶ, 結び目を作る, もつれさせる
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) العقدة الموجودة في الخشب, عقدة, وحدة سرعه بحريه (فعل) يعمل عقدة, يعقد
עברית (Hebrew)
n. - קשר, לולאה, קישור, סיקוס (בעץ), חבורה, סרט-קישוט, הסתבכות בשיער, בעיה, גוש רקמה נוקשה בגוף, מיל ימי (2581 מטר), יחידת מהירות בים ובאוויר - מיל ימי בשעה, בליטה על גזע או גבעול, קושי, נקודה מרכזית בעלילת סיפור
v. tr. - עשה קשר (בחבל וכו'), סיבך, כיווץ (את הגבות)
v. intr. - קשר קשרי ציציות
n. - עוף-הביצה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.