Translations:
Translations for:
Fog
Dansk (Danish)
1.
n. - tåge, omtågethed
v. tr. - indhylle i tåge, gøre uklar, forvirre
v. intr. - dækkes af tåge
idioms:
- fog bank tågebanke
- in a fog i en dis
2.
n. - eftergrøde, vintergræs, mos
Nederlands (Dutch)
mist, verwarring, sluier (op foto), nasleep, schuim (voor vuurbestrijding), donkere sfeer, oorzaak van donkerte, lang gras, met mist/sluier omhullen, besluieren (foto), met mist/sluier bedekt worden, mistsignalen plaatsen, met lang gras laten begroeien, lang gras te eten geven
Français (French)
1.
n. - brouillard, confusion, (Météo) brouillard, (fig) brouillard, (Phot) voile
v. tr. - voiler (un film), embrumer, embuer (littér), brouiller, embrouiller, noyer le poisson
v. intr. - embuer, voiler, s'embuer, (Phot) se voiler
idioms:
- fog bank banc de brume
- in a fog dans le brouillard
2.
n. - repousse de l'herbe (sur un champ pâturé ou tondu), hautes herbes sèches (qui subsistent après la saison des pâturages)
Deutsch (German)
1.
n. - Nebel
v. - vernebeln, beschlagen
idioms:
- fog bank Nebelbank
- in a fog bei Nebel
2.
n. - Verwirrung
Ελληνική (Greek)
n. - ομίχλη, καταχνιά, θολούρα
v. - θολώνω, περιπλέκω, σκεπάζω με ομίχλη, συγχύζω
idioms:
- fog bank (μετεωρ.) μέτωπο ή μάζα ομίχλης
- in a fog είμαι ανίδεος, είμαι στο σκοτάδι
Italiano (Italian)
nebbia
idioms:
Português (Portuguese)
n. - nevoeiro (m)
v. - enevoar(-se)
idioms:
- fog bank banco (m) de nevoeiro
- in a fog confuso ou perplexo
Русский (Russian)
туман, затуманивать
idioms:
- fog bank полоса морского тумана
- in a fog в тумане, потеряться, в растерянности
Español (Spanish)
1.
n. - bruma, niebla, neblina
v. tr. - envolver en niebla, empañar
v. intr. - ponerse brumoso, hacerse confuso
idioms:
- fog bank banco de niebla, niebla espesa
- in a fog en un mar de confusiones, no saber que hacer
2.
n. - crecimiento del pasto después de la cosecha, musgo
Svenska (Swedish)
n. - efterslåtter, vintergräs, mossa (skotsk), dimma, villrådighet (bildl.)
v. - låta boskap beta av vintergräset, göra dimmig, göra förvirrad (bildl.), bli suddig (foto), lägga ut knallsignaler (järnv.)
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 雾, 烟雾, 尘雾, 雾气, 迷惑, 困惑, 以雾笼罩, 使模糊, 使困惑, 使形成雾翳, 被雾笼罩, 变得模糊
idioms:
- fog bank 雾层
- in a fog 困惑的, 像在雾中的
2. 雾, 烟雾, 尘雾, 雾气, 迷惑, 困惑
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 霧, 煙霧, 塵霧, 霧氣, 迷惑, 困惑
2.
n. - 霧, 煙霧, 塵霧, 霧氣, 迷惑, 困惑
v. tr. - 以霧籠罩, 使模糊, 使困惑, 使形成霧翳
v. intr. - 被霧籠罩, 變得模糊
idioms:
- fog bank 霧層
- in a fog 困惑的, 像在霧中的
한국어 (Korean)
1.
n. - 안개, 연기, 먼지
v. tr. - ~을 안개로 덮다, 어둡게 하다
v. intr. - 안개가 끼다
idioms:
- in a fog 어찌 할 줄을 몰라, 오리무중에
2.
n. - (겨울 벌판에 있는) 마른 풀
日本語 (Japanese)
n. - 霧, 曇り, 濃霧, 当惑
v. - 霧で覆う, 曇らせる, 混乱させる
idioms:
- fog bank 霧峰
- in a fog 途方に暮れて, 五里霧中で
العربيه (Arabic)
(الاسم) ضباب (فعل) بشوش
עברית (Hebrew)
n. - ערפל, כתם (בסרט)
v. tr. - טישטש, כיסה בערפל
v. intr. - התערפל, היטשטש
n. - גדילת עשב לאחר קיצוצו, עשב גבוה שהושאר בשדות בחורף
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.