n.

1. The area immediately surrounding a fireplace or hearth.
2. A home.

adj.

At or as if at a fireside: a fireside chat.

Note: click on a word meaning below to see its connections and related words.

The noun has 2 meanings:

Meaning #1: an area near a fireplace (usually paved and extending out into a room
  Synonym: hearth

Meaning #2: home symbolized as a part of the fireplace (synecdoche)
  Synonym: hearth

---

Dansk (Danish)
n. - kaminen, hjem
adj. - kamin-, hjemlig, hygge-

Nederlands (Dutch)
haard, het huiselijk leven, informeel/intiem

Français (French)
n. - cheminée
adj. - coin du feu, foyer

Deutsch (German)
n. - Kaminecke
adj. - Kamin...

Ελληνική (Greek)
n. - παραστιά, παραγώνι

Italiano (Italian)
focolare, camino, caminetto

Português (Portuguese)
n. - área (f) ao redor da lareira

Русский (Russian)
место около камина

Español (Spanish)
n. - chimenea, hogar, fogón
adj. - casero, íntimo

Svenska (Swedish)
n. - den öppna spisen, hemlivet (bildl.)

中文（简体） (Chinese (Simplified))
炉边, 一家团圆, 家庭, 在火炉边的

中文（繁體） (Chinese (Traditional))
n. - 爐邊, 一家團圓, 家庭
adj. - 在火爐邊的

한국어 (Korean)
n. - 난로가, 가정
adj. - 난로가의, 가정의

日本語 (Japanese)
n. - 炉辺, 家庭
adj. - 炉辺の, 家庭的な

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) جانب المصطلى : موضع قرب الموقد‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮קרבת האח, חיי משפחה‬
adj. - ‮יחס לא-רשמי וידידותי‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.

leather fireside slipper