Translations:
Translations for:
Dry
Dansk (Danish)
adj. - tør, udtørret, fordampet, nødtørftig, jævn, tørlagt, uden smør, kold, gold, tørstig
v. tr. - tørre, gøre gold
v. intr. - tørre, glemme sin replik, blive gold
n. - tørhed, tørke, tørring, tør årstid, tørst
idioms:
- dry cell tørelement
- dry cleaner renseri
- dry dock tørdok
- dry goods manufakturvarer
- dry ice tøris, kulsyreis
- dry land landjord, område med spiritusforbud
- dry measure mål for tørre varer
- dry nurse goldamme
- dry off gøre gold, blive gold
- dry out udtørre, blive afvænnet
- dry rot hussvamp, trøskesvamp
- dry run øvelse, skydeøvelse
- dry up tørre ind, tørre af, tørre op, fordampe, tørre ud, holde mund
- dry-stone wall stengærde
Nederlands (Dutch)
droog, zonder franje, saai, dorstig, schril, drogen, op-/afdrogen, droogleggen
Français (French)
adj. - sans pluie (jour), aride, tari (une rivière), (Géol) sec (vallée), (Élec) sec (cellule), à piles sèches, brut, dry (le champagne), sec (un vin, etc), (fig) sec (le gosier), sec (un pays, un état), pince-sans-rire (l'humour), caustique, mordant, aride (un sujet), (GB, Pol) réactionnaire (hum)
v. tr. - faire sécher, sécher, s'assécher, s'essuyer, s'éponger, se sécher
v. intr. - sécher, (fig) sécher (en parlant d'un acteur, un speaker), rester sec
n. - (GB, Pol) réactionnaire (hum)
idioms:
- dry cell (Élec) pile sèche
- dry cleaner nettoyeur à sec, teinturerie, teinturier, pressing
- dry dock (Naut) cale sèche
- dry goods (Comm) tissus et articles de mercerie
- dry ice neige carbonique
- dry land terre sèche, terrain sec
- dry measure mesure de capacité pour marchandise sèche
- dry nurse nourrice sèche (qui n'allaite pas), tuteur/guide (travail)
- dry off sécher
- dry out se faire désintoxiquer, désintoxiquer, subir une cure de désintoxication
- dry rot pourriture sèche (du bois)
- dry run répétition, galop d'essai, d'essai
- dry up s'assécher, se tarir, s'évaporer (l'humidité), sécher (l'argile), tarir (une vache), essuyer (la vaisselle), se taire, sécher (en parlant d'un acteur, d'un speaker), s'essouffler (un écrivain, etc)
Deutsch (German)
v. - trocknen, dörren, versiegen, abtrocknen
adj. - trocken, ausgetrocknet, versiegt
n. - Trocknen, Trockenheit
idioms:
- dry cell Trockenelement
- dry cleaner chemische Reinigung
- dry dock Trockendock
- dry goods Textilwaren, Kurzwaren
- dry ice Trockeneis
- dry land Festland
- dry measure Trockenmaß
- dry nurse Kinderschwester
- dry off abtrocknen
- dry out austrocknen, dörren, versiegen, vertrocknen, eine Entziehungskur machen
- dry rot Trockenfäule, Haus-/Holzschwamm
- dry run Probelauf
- dry up trocknen, abtrocknen, versiegen
Ελληνική (Greek)
v. - ξεραίνω/-ομαι, στερεύω, στεγνώνω, σκουπίζω, σφουγγίζω
adj. - ξερός, άνυδρος, στεγνός, στερεμένος, ξεραμένος, απαθής, ψυχρός, (για τόνο φωνής ή συμπεριφορά) απότομος, κοφτός, (κρασί) μπρούσκο, άνυδρος, νηφάλιος, αμέθυστος, (καθομ.) ταπί και ψύχραιμος, ξετιναγμένος
n. - στεγνό μέρος, (ΗΠΑ, καθομ.) υπέρμαχος της ποτοαπαγόρευσης
idioms:
- dry cell (ηλεκτρ.) ξηρό στοιχείο (συσσωρευτή)
- dry cleaner στεγνοκαθαριστής
- dry dock (ναυτ.) μόνιμη/ξερή δεξαμενή πλοίων, νεώριο
- dry goods είδη νεωτερισμών
- dry ice (χημ.) ξερός πάγος
- dry land (γεωγρ.) στεριά, ξηρά
- dry measure (φυσ.) μέτρο όγκου στερεών
- dry nurse γκουβερνάντα, παραμάνα
- dry off στεγνώνω
- dry out ξεραίνω/-ομαι
- dry rot (φυτολ.) ξηρά σήψη, σαράκι
- dry run δοκιμαστική λειτουργία
- dry up ξεραίνω/-ομαι, βουβαίνομαι, σωπαίνω
- dry-stone wall ξερολιθιά
Italiano (Italian)
seccare, asciugare, secco, arido
idioms:
- dry cell batteria a secco
- dry cleaner lavaggio a secco
- dry dock bacino di carenaggio
- dry goods merci secche, tessuti
- dry ice ghiaccio secco
- dry land zona desertica
- dry measure misura per solidi
- dry off smettere
- dry out disseccarsi
- dry rot carie del legno
- dry run prova
- dry up prosciugarsi
- dry-stone wall muro a secco
Português (Portuguese)
v. - secar
adj. - seco
n. - partidário (m) da Lei Seca (EUA)
idioms:
- dry cell pilha (f) seca (Eletr.)
- dry cleaner limpeza (f) a seco
- dry dock dique (m) seco
- dry goods produtos (m pl) secos
- dry ice gelo (m) seco
- dry land terra (f) seca
- dry measure medida (f) de capacidade para sólidos
- dry nurse ama (f) seca
- dry off secar
- dry out parar de beber alcóolicos
- dry rot caruncho (m) (Zool.)
- dry run tiro (m) com pólvora seca
- dry up secar completamente
- dry-stone wall parede (f) de pedras sem cimento
Русский (Russian)
высушить, осушить, сухой, иссохший
idioms:
- dry cell сухой элемент
- dry cleaner владелец химчистки
- dry dock сухой док
- dry goods мануфактурные товары
- dry ice сухой лед
- dry land суша
- dry measure мера сыпучих продуктов
- dry nurse няня
- dry off высушить, обсохнуть
- dry out пройти курс лечения от алкоголизма, высохнуть, засохнуть
- dry rot сухая гниль
- dry run повторная попытка
- dry up иссякнуть, замолчать, высушить, вытереть
- dry-stone wall стена из сухой кладки
Español (Spanish)
adj. - árido, seco, sediento, libre de lágrimas, sin manteca o mermelada, sin jugos suficientes, podrido, prohibida la venta de alcohol, indiferente, improductivo, construido sin cemento, frío y sin color
v. tr. - secar
v. intr. - secarse
n. - árido, seco, prohibicionista
idioms:
- dry cell pila seca
- dry cleaner limpieza en seco
- dry dock dique seco
- dry goods mercería
- dry ice hielo seco
- dry land tierras de secano
- dry measure medida para áridos
- dry nurse ama seca, niñera que no amamanta
- dry off secar, secarse
- dry out desalcoholizar, desintoxicarse
- dry rot putrefacción de la madera, desintegración
- dry run ensayo
- dry up secarse completamente, callarse
Svenska (Swedish)
v. - torka
adj. - torr, torrlagd
n. - torka
中文(简体) (Chinese (Simplified))
干的, 口渴的, 干燥的, 干燥, 变干, 干, 干涸
idioms:
- dry cell 干电池
- dry cleaner 干洗店, 干洗工
- dry dock 干船坞
- dry goods 干货, 布匹, 纺织品, 现成衣服
- dry ice 干冰
- dry land 旱地, 陆地
- dry measure 量干物的干量
- dry nurse 保姆, 教导者
- dry off 弄干
- dry out 戒酒
- dry rot 干腐, 干腐病
- dry run 演习, 排练
- dry up 用毛巾擦干, 干涸, 枯竭
- dry-stone wall 干砌的墙
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
adj. - 乾的, 口渴的, 乾燥的
v. tr. - 乾燥, 變乾
v. intr. - 乾, 變乾
n. - 幹, 乾涸
idioms:
- dry cell 乾電池
- dry cleaner 乾洗店, 乾洗工
- dry dock 幹船塢
- dry goods 乾貨, 布匹, 紡織品, 現成衣服
- dry ice 乾冰
- dry land 旱地, 陸地
- dry measure 量幹物的幹量
- dry nurse 保姆, 教導者
- dry off 弄乾
- dry out 戒酒
- dry rot 幹腐, 幹腐病
- dry run 演習, 排練
- dry up 用毛巾擦幹, 乾涸, 枯竭
- dry-stone wall 乾砌的牆
한국어 (Korean)
adj. - 마른, 건조한, 물이 마른, 솔직한, 고체의
v. tr. - ~을 건조 시키다, 말려서 보존하다
v. intr. - 마르다
n. - 건조상태, 금주주의자
idioms:
- dry off 바싹 마르다
- dry out 완전히 마르다, 알코올 중독 치료하다
- dry up 바싹 마르다, 바닥나다, 행주로 닦다
日本語 (Japanese)
adj. - 乾いた, 雨の降らない, 液体でない, 水のかれた, 乳が出ない, 固くなった, のどが渇く, のどを渇かす, ありのままの, そっけない, 退屈な, 禁酒法実施の
v. - 乾かす, 乾く, 乾燥させる
idioms:
- dry cell 乾電池
- dry cleaner ドライクリーニング屋
- dry dock 乾ドック
- dry goods 生地, 織物
- dry ice ドライアイス
- dry land 乾燥地域, 陸地
- dry measure 乾量
- dry nurse 保母, お守り役, 乳母
- dry off 乾燥する
- dry out 完全に乾く, 完全に乾かす, 飲酒をやめる
- dry rot 乾燥腐敗, 乾腐病, 頽廃
- dry run 実弾なしの射撃演習, 予行演習, 予行演習をする
- dry up 完全に乾く, 完全に乾かす, 話をやめる
- run dry 水が枯れる
العربيه (Arabic)
(فعل) يجف, يجفف, ينسى ( الممثل) نص دوره (صفه) جاف, ناشف (الاسم) جفاف, شئ جاف
עברית (Hebrew)
adj. - יבש, מצמיא, צמא, לא מתוק (יין), אדיש, קשה, קר (יחס), משעמם, עדין, אירוני, לא בוטה (הומור), מתנזר מאלכוהול וסמים, מאויד
v. tr. - ייבש, ניגב, התייבש
v. intr. - התייבש, שימר ע"י סילוק הלחות
n. - (גילוח) חשמלי, משעמם, עדין, אירוני, לא בוטה (הומור)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.