Translations:
Translations for:
Dip
Dansk (Danish)
v. tr. - dyppe, stikke ned, sænke, blænde ned, indfarve ved dypning, vaske mod utøj, døbe , fiske op, øse op, neddyppe
v. intr. - synke, dykke, aftage, skråne, falde, kaste et blik i, snuse til, øse, gøre indhug i, kippe med
n. - dyp, bad, fald, dukkert, lommetyv, lavning, dip, hældningsvinkel, tælleprås
idioms:
- dip into kaste et blik i
- dip one's toes into the waters of stikke næsen i, være nysgerrig
- dip out øse op
- dip up fiske op
abbr. - art integreret kredsløb, dual in-line package, document image processing, dobbelt in-line pakke
idioms:
- dip switch DIP-switch, DIP-omskifter
Nederlands (Dutch)
indopen, duiken, dimmen, ondergaan, hellen, dompelen, doorslaan, schepje, (dip)saus, (tijdelijke) vermindering, duik, indoping, helling, getrokken (vet)kaars, vat, saluut, zakkenroller, zuiplap, daling
Français (French)
v. tr. - tremper, baisser, descendre, piquer, tremper/plonger dans, (Tech) décaper, laver (des moutons), (GB, Aut) se mettre (en code), (Naut) saluer (avec le pavillon)
v. intr. - descendre, s'incliner, baisser, fléchir, descendre à l'horizon (le soleil), tanguer, piquer du nez (un bateau)
n. - baignade, bain (de mer, etc), bain parasiticide, déclivité, (Géol) pendage, (Phys) inclinaison magnétique, (Culin) fondue savoyarde, hors d'¯uvre au fromage, mousse aux anchois/aux crevettes
idioms:
- dip into puiser dans, parcourir (un livre), tremper/plonger dans, fouiller dans
- dip one's toes into the waters of ne pas se mouiller, être prudent
- dip out disparaître, (Austral, NZ) rater (un examen), s'abstenir de (participer à)
- dip up prendre/recueillir (qch) d'un liquide
abbr. - (abrév = Dual-In-Line Package) (Comput) DIN à positions multiples
idioms:
- dip switch Interrupteur à positions multiples, (Comput) boîtier à doubles rangées de connexions
Deutsch (German)
v. - eintauchen, tauchen, dippen, abblenden
n. - (Ein)tauchen, (kurzes) Bad, Senkung, Soße, (geol.) Einfallen, (tech.) Lösung
idioms:
- dip into anbrechen, greifen in, einen flüchtigen Blick werfen in
- dip one's toes into the waters of sich vorsichtig an etwas heranwagen
- dip out (Slang) scheitern
- dip up schöpfen aus
abbr. - Dual-in-line-Gehäuse, DIL-Gehäuse, Abbildungverarbeitung
idioms:
Ελληνική (Greek)
v. - εμβαπτίζω, βουτώ, σημειώνω απότομη κάμψη ή πτώση, κατηφορίζω, χαμηλώνω ή κατεβάζω την ένταση προβολέων αυτοκινήτου, γέρνω, κατεβάζω σημαία, χώνω (χέρι σε τσέπη κ.λπ.)
n. - κατάδυση, βουτιά, κλίση ή γωνία κλίσης, κατηφοριά, πλαγιά, υποστολή (σημαίας), (μαγειρ.) σάλτσα (στην οποία βουτάμε τα εδέσματα), μπανάκι, βάθος του ορίζοντα, (καθομ.) πορτοφολάς, (ΗΠΑ) κουτεντές
abbr. - σύστημα/επεξεργασία ψηφιοποιημένων κειμένων, σύστημα διακόπτη διπλής κατάστασης
idioms:
- dip into αναδιφώ σε, σκαλίζω σε, (καθομ.) εξετάζω βιαστικά, βάζω χέρι σε, κάνω αφαίμαξη
- dip one's toes into the waters of βολιδοσκοπώ
- dip out αποτυχαίνω
- DIP switch σύστημα διακόπτη διπλής κατάστασης (κν. μικροδιακόπτης, διακοπτάκι)
- dip up μαζεύω με κουτάλα
Italiano (Italian)
smorzare, inzuppare, ribasso
idioms:
- dip into intaccare, attingere da
- dip out versare
Português (Portuguese)
v. - mergulhar, banhar
n. - imersão (f) rápida, banho (m), patê (m)
idioms:
- dip into folhear (livro), meter-se em negócios (coloq.)
- dip out pegar uma concha
- dip up pegar uma concha
Русский (Russian)
переключать фары на ближний свет, макать, погружать, купанье, карманник
idioms:
- dip into рыться в, просматривать
- dip out зачерпнуть
- dip up вычерпывать
Español (Spanish)
v. tr. - sumergir, poner luz de cruce, bajar los faros, mojar, bañar, descender, bajar, disminuir
v. intr. - sumergir, mojar, bañar, descender, bajar, disminuir, sacar
n. - descenso, baja, disminución, depresión en el terreno
idioms:
- dip into echar mano de, entrometerse en, leer superficialmente
- dip one's toes into the waters of probar poco a poco, tantear el asunto, comenzar precavidamente
- dip out sacar
- dip up sacar de un líquido
abbr. - (comp) paquete de dos en línea, (comp) procesamiento de imágenes de documentos
idioms:
- dip switch interruptor DIP
Svenska (Swedish)
v. - doppa, stöpa, färga, ösa
n. - lutning, nedgång, doppning, dopp, bad, stöpljus, dipmix
abbr. - dual in line package, document image processing, diploma
中文(简体) (Chinese (Simplified))
双式直插式封装
浸, 把伸入, 泡, 舀取, 汲出, 浸一下, 倾斜, 下沉, 下降, 舀, 掏, 浸泡, 蘸湿
idioms:
- dip into 下沉到, 稍加探究
- dip one's toes into the waters of 试试看...
- dip out 逃避, 规避, 被排斥在外
- DIP switch DIP开关
- dip up 汲出, 舀取
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
abbr. - 雙式直插式封裝
v. tr. - 浸, 把伸入, 泡, 舀取, 汲出
v. intr. - 浸一下, 傾斜, 下沈, 下降, 舀, 掏
n. - 浸泡, 傾斜, 蘸濕, 下沈
idioms:
- dip into 下沈到, 稍加探究
- dip one's toes into the waters of 試試看...
- dip out 逃避, 規避, 被排斥在外
- DIP switch DIP開關
- dip up 汲出, 舀取
한국어 (Korean)
v. tr. - 잠시 적시다, ~에서 떠내다, ~을 침염하다
v. intr. - 잠시 잠기다, 손을 대다, 가라 앉다
n. - 잠깐 적시기, 침액, 급강하
idioms:
- dip into 자기의 몫을 얻다
- dip out 실패하다
- dip up 퍼올리다
abbr. - 딥 (IC의 한 가지 형태로 단자의 핀이 두 열로 됨), 문서 영상화 과정, 빚지다
日本語 (Japanese)
v. - 浸す, つける, 突っ込む, 手を突っ込む, 下がる, 急降下する, すくい出す, 下げる, 下向きにする, ちょっと浸す, 汲み取る, 落ちる
n. - 浸すこと, ひと浴び, 傾斜, 沈下, 浸液, 下落, ソース
idioms:
- dip into ざっと調べる, 拾い読みする, 手を付ける
- dip out 加わらない, 利用しない
- dip up 皿に盛る, すくい上げる
- dip your toes into the waters of 足を入れる, ちょっと試してみる
العربيه (Arabic)
(فعل) يغمس شئ في سائل, يغطس, يغرف, يخفض ثم يرتفع ثانيه, ينحدر, يغطس الخراف في سائل لتعقيمهم (الاسم) تغطيس, غمس, سائل يغمس فيه شئ وبخاصه الخراف لتعقيمهم (اختصار) مختصر : معالجه الرسوم في الوثيقه (كومبيوتر), مختصر : رزمه مزدوجه (كومبيوتر)
עברית (Hebrew)
v. tr. - הוריד, הטביל, השרה, טבל
v. intr. - ירד, שקע, טבל, שרה, קרא מעט מספר
n. - טבילה, ירידה, שיפוע, הורדה, נוזל חיטוי, מיטבל, כייס (מדוברת), הטבלה, מארז של שבב מחשב, זווית הצפון המגנטי עם קו הרוחב, עלוב-נפש, טיפש (מדוברת, ארה"ב), נר המיוצר ע"י הטבלה
abbr. - מעגל משולב על שבב מחומר פלסטי או קרמי עם שתי שורות פינים מקבילות (מחשב), עיבוד תמונתי של מיסמך
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.