Plasmolysis in plants is caused by the loss of water from the plant cells due to exosmosis, which occurs when the plant cell is placed in a hypertonic solution. As the water moves out of the cell, the cell membrane shrinks away from the cell wall, leading to the characteristic wilting and shrinking of the plant cell.