Translations:
Translations for:
Copy
Dansk (Danish)
n. - kopi, eksemplar, manuskript, stof, reklametekst, brødtekst, model, forskrift
v. tr. - kopiere, afskrive, sende kopi af
v. intr. - lave en kopi
idioms:
- copy boy altmuligdreng på avisredaktion
- copy desk kopibord, redaktionsbord
- copy editor manuskriptredaktør
- copy protect beskytte mod kopiering
- copy typist maskinafskriver
Nederlands (Dutch)
kopie, afschrift, exemplaar, kopij, advertentietekst, kopiëren, nadoen/ -maken, afkijken
Français (French)
n. - copie (reproduction), (Journ) copie, article, papier, exemplaire (journal, livre)
v. tr. - copier, recopier, faire faire une copie de (qch)
v. intr. - copier sur, copier à (examen)
idioms:
- copy boy (Journ) grouillot de rédaction
- copy desk service de la correction
- copy editor (Journ) secrétaire de rédaction
- copy protect protégé par copyright, protégé contre la copie
- copy typist dactylo
Deutsch (German)
v. - kopieren, nachahmen, fotokopieren
n. - Kopie, Abschrift, Durchschrift, Exemplar, Manuskript
idioms:
- copy boy Bote, der Kopien abholt und verteilt, in einem Zeitungsbüro
- copy desk Redaktionstisch
- copy editor Redakteur
- copy protect Kopierschutz
- copy typist Schreibkraft
Ελληνική (Greek)
v. - αντιγράφω, ξεσηκώνω, ξεπατικώνω, διανέμω αντίγραφα, (μτφ.) μιμούμαι
n. - αντίγραφο, κόπια, αντίτυπο, απομίμηση, (τυπογρ.) δημοσίευμα, κείμενο διαφήμισης, χειρόγραφο κείμενο έτοιμο για στοιχειοθεσία
idioms:
- copy boy κλητήρας εφημερίδας
- copy desk γραφείο σύνταξης εφημερίδας
- copy editor συντάκτης ύλης (εφημερίδας κ.λπ.)
- copy protect (Η/Υ) προστατεύω από αντιγραφές
- copy typist δακτυλογράφος απομαγνητοφωνήσεων
- hard copy (Η/Υ) έκτυπο, αντίγραφο από εκτυπωτή
Italiano (Italian)
copiare, copia
idioms:
Português (Portuguese)
v. - copiar
n. - cópia (f), exemplar (m), material (m) (de escritor)
idioms:
- carbon copy cópia (f) carbono
- copy boy mensageiro (m)
- copy desk copidesque (m) (Edit.) (Jorn.)
- copy editor editor (m) de texto
- copy typist datilógrafo (m)
Русский (Russian)
подражать, принимать информацию, копировать, списывать, копия, экземпляр, текст
idioms:
- carbon copy точная копия
- copy boy редакционный курьер
- copy desk корректорский отдел
- copy editor технический редактор
- copy typist машинистка
Español (Spanish)
n. - copia, calco, imitación, ejemplar, manuscrito, original, texto
v. tr. - imitar, calcar, copiar, hacer una copia, plagiar, usar una chuleta
v. intr. - copiarse, plagiarse, calcarse, imitarse
idioms:
- copy boy cadete de redacción
- copy desk mesa del redactor
- copy editor corrector de manuscritos, redactor jefe, editor
- copy protect protegido contra el copiado
- copy typist mecanógrafo
Svenska (Swedish)
v. - kopiera, ta en kopia av, skriva av, fuska
n. - kopia, reproduktion, förlaga, original, exemplar, manuskript, avskrift (jur.)
中文(简体) (Chinese (Simplified))
副本, 摹仿, 拷贝, 抄写, 临摹, 复制, 模仿, 仿效
idioms:
- copy boy 送稿件的工友
- copy desk 编辑桌
- copy editor 编辑
- copy protect 防拷贝
- copy typist 副本打字员
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 副本, 摹仿, 拷貝
v. tr. - 抄寫, 臨摹, 複製, 模仿, 仿效
v. intr. - 抄寫, 臨摹, 複製, 模仿
idioms:
- copy boy 送稿件的工友
- copy desk 編輯桌
- copy editor 編輯
- copy protect 防拷貝
- copy typist 副本打字員
한국어 (Korean)
n. - 복사물, 인쇄원고, 기사거리
v. tr. - 복사하다, 모방하다
v. intr. - 복사하다, 흉내내다
日本語 (Japanese)
n. - 写し, 部, ねた, 原稿, 模範
v. - 複写する, まねる, カンニングする
idioms:
- advance copy 新刊見本
- copy boy 原稿運び屋
- copy desk 編集机
- copy editor 原稿整理係
- copy typist タイプ写本を作る人
العربيه (Arabic)
(فعل) استنسخ, قلد, نقل, تشبه ب (الاسم) نسخه, صورة, نسخه معدة للطبع
עברית (Hebrew)
n. - העתק, עותק, חומר להדפסה, תמליל של מודעת-פרסומת, מודל להעתקה
v. tr. - חיקה, העתיק
v. intr. - העתיק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.