Translations:
Translations for:
Reserve
Dansk (Danish)
v. tr. - bestille, reservere, forbeholde sig
n. - reserve, forbeholdenhed, reserve-(f.eks. kapital/spiller)
adj. - reserve-
idioms:
- in reserve i reserve, ekstra
- reserve price mindstepris
- without reserve uden forbehold
Nederlands (Dutch)
reserveren, terughoudendheid, reservevoorraad, reservaat
Français (French)
v. tr. - réserver, mettre de côté
n. - réserve, stock, restriction, (Mil) la réserve, (Sport) remplaçant, (GB, Comm) prix minimum, mise à prix
adj. - de réserve, (Sport) de réserve, remplaçant, (Mil) de réserve
idioms:
- in reserve en réserve
- reserve price (GB) prix minimum, mise à prix
- without reserve sans réserve
Deutsch (German)
v. - reservieren, bestellen, aufheben
n. - Zurückhaltung, Vorbehalt, Reserve, Rücklage, Reservat, Reservespieler
adj. - reserviert
idioms:
- in reserve in Reserve
- reserve price Mindestgebot
- without reserve ohne Vorbehalt
Ελληνική (Greek)
v. - εξασφαλίζω εκ των προτέρων, κάνω κράτηση, κλείνω, καπαρώνω, αγκαζάρω, επιφυλάσσω/-ομαι, διατηρώ
n. - απόθεμα, αποθεματικό, συντηρητικότητα, επιφύλαξη, επιφυλακτικότητα, επιφυλασσόμενη περιοχή, καταφύγιο (θηραμάτων), (αθλοπ.) εφεδρικός/αναπληρωματικός (παίκτης), (στρατ.) εφεδρεία
idioms:
- in reserve ρεζέρβα, σε εφεδρεία
- reserve price (οικον.) κατώτατο αποδεκτό τίμημα (για εκπλειστηριαζόμενο αγαθό)
- without reserve ανεπιφύλακτα
Italiano (Italian)
riserve, prenotare, riservare, riserbo, riserva
idioms:
- in reserve in riserva
- reserve price prezzo minimo all'asta
- without reserve senza riserve
Português (Portuguese)
v. - reservar, conservar, reter
n. - reserva (f), provisão (f), silêncio (m)
idioms:
- in reserve de reserva
- reserve price preço mínimo
- without reserve sem reservas
Русский (Russian)
заказать, отложить, запас, оговорка, сдержанность, заповедник, резерв
idioms:
- in reserve в резерве, в запасе
- reserve price минимальная цена
- without reserve без оговорок, от души, все
Español (Spanish)
v. tr. - reservar
n. - reservas, reserva, cautela, reserva natural, parque nacional, reservista
adj. - reservista, de reserva
idioms:
- in reserve en reserva, reservadamente
- reserve price precio mínimo aceptable (en una subasta)
- without reserve sin reservas
Svenska (Swedish)
v. - reservera, lägga undan, boka, spara
n. - reserv, förbehåll, försiktighet, reservat, lager
中文(简体) (Chinese (Simplified))
保留, 预订, 保存, 储备, 储备金, 储藏量, 保留的, 留出的, 储备的, 预备的
idioms:
- in reserve 储备的, 被留出备用
- reserve price 拍卖的最低价格, 保留价格
- without reserve 无保留地, 亳不保留地, 无条件地
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 保留, 預訂, 保存
n. - 儲備, 保留, 儲備金, 儲藏量
adj. - 保留的, 留出的, 儲備的, 預備的
idioms:
- in reserve 儲備的, 被留出備用
- reserve price 拍賣的最低價格, 保留價格
- without reserve 無保留地, 亳不保留地, 無條件地
한국어 (Korean)
v. tr. - 남겨 두다, 예약해 두다, 다음으로 넘기다
n. - 비축, 예비대, 보류
adj. - 예비의, 준비의, 남겨 둔
idioms:
- in reserve 예비의, 남겨 둔
- without reserve 거리낌 없이
日本語 (Japanese)
v. - 取っておく, 残しておく, 予約する, 保有している, 差し控える, 延期する
n. - 蓄え, 準備金, 留保, 制限, 特別保留地, 禁猟区, 慎み, 控え選手
idioms:
- in reserve 取っておいた, 予備の
- reserve funds 予備資金
- reserve judgement 判決を留保する
- reserve price 最低競売価格
- reserve the right 権利を所有する
- without reserve 無条件で, 全面的に, 遠慮なく
العربيه (Arabic)
(فعل) يحجز (الاسم) حجز
עברית (Hebrew)
v. tr. - שמר, הזמין מראש, הניח בצד, הפריש, דחה (למועד מאוחר יותר)
n. - עתודה, רזרבה, מילואים, שחקן מילואים, שמורה, מאגר, ריסון עצמי, איפוק, שתקנות, קרן ורווח של חברה (בבריטניה), נכסי בנק הנשמרים בצורות שונות
adj. - נשמר במלאי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.