Translations:
Translations for:
Power
Dansk (Danish)
n. - magt, bemyndigelse, evne, kraft, strøm
v. tr. - forsyne med drivkraft, mase på
adj. - strøm-, magt-
idioms:
- be in power være ved magten
- power base magtgrundlag
- power behind the throne den skjulte magt
- power bloc magtblok
- power block magtblok
- power breakfast morgenmøde blandt betydningsfulde personer i politik og erhvervsliv
- power cut strømafbrydelse
- power down slukke for strømmen
- power failure strømsvigt
- power game magtspil
- power line stærkstrømsledning
- power of attorney fuldmagt
- power plant kraftaggregat, kraftanlæg
- power play magtspil
- power point stikkontakt
- power politics magtpolitik
- power station el-værk
- power steering servostyring
- power supply strømforsyning
- power train motor og transmission
- power up tænde for
- sphere of power magtområde
- state power statsmagt
- superior power overordnet magt
- supreme power øverste magt
- take power tage magten
- the powers that be myndighederne
- thermal power station varmekraftværk
- to the power of til (nogens) magt
Nederlands (Dutch)
kracht, macht, vermogen, bevoegdheid, aandrijving, autoriteit, effectiviteit, elektriciteit, vergroting (optica), exponent, vermogen (mechanica), kracht geven
Français (French)
n. - (gén, Pol) pouvoir, puissance, influence, pouvoir, attributions, force, violence, (Phys, Tech, gén) énergie électrique, courant, (Mécan) puissance, (Sci) puissance, (Math) puissance, puissance (pays)
v. tr. - faire marcher (moteur), propulser (bateau, avion)
adj. - électrique, fonctionnant à l'électricité
idioms:
- in power (être/accéder) au pouvoir
- in the power of (être) en son pouvoir de
- power base base politique
- power behind the throne (être) l'éminence grise, tirer les ficelles
- power bloc bloc de puissance
- power block bloc de nations
- power breakfast petit-déjeuner d'affaire
- power cut coupure de courant
- power down éteindre, arrêter le courant
- power failure arrêt/panne de courant
- power game rapport de force
- power line ligne à haute tension
- power of attorney procuration
- power plant centrale électrique
- power play (US, fig) coup de force
- power point prise de courant
- power politics politique de la force armée, politique d'intimidation
- power station (US) centrale électrique
- power steering direction assistée
- power supply alimentation (électrique)
- power train train d'atterrissage
- power up allumer, mettre le courant
- sphere of power sphère d'influence
- state power puissance étatique
- superior power puissance supérieure
- supreme power puissance suprême
- take power prendre le pouvoir
- the powers that be les autorités
- thermal power station centrale thermique
- to the power of (Math) puissance, à la puissance
Deutsch (German)
n. - Kraft, Wucht, Macht, Vermögen, Autorität, Machtfaktor, Potenz, Herrschaft, Energie, Strom, Befugnis
v. - antreiben, betreiben
adj. - Macht-, mächtig
idioms:
- in power an der Macht sein
- in the power of in der Macht von
- power base Stütze, Anhängerschaft
- power behind the throne graue Eminenz
- power bloc Machtblock
- power block Staatengruppe, die eine internat. polit. Kraft darstellt
- power breakfast Geschäftsfrühstück
- power cut Stromsperre, Stromausfall
- power down ausmachen
- power failure Stromausfall
- power game Machtspiel
- power line Starkstromleitung
- power of attorney Vollmacht
- power plant Kraftwerk
- power play konzentrierter Einsatz von Spielern, Ressourcen o.ä.
- power point Steckdose
- power politics Machtpolitik
- power station Elektrizitätswerk, Kraftwerk
- power steering Servolenkung
- power supply Energieversorgung
- power train Getriebe, Kraftübertragungsweg
- power up anmachen
- sphere of power Machtbereich
- state power staatliche Gewalt
- superior power Übermacht
- supreme power Oberherrschaft
- take power die Macht übernehmen
- the powers that be Regierung
- thermal power station Wärmekraftwerk
- to the power of (Math.) hoch
Ελληνική (Greek)
n. - ισχύς, δύναμη, δυναμικό, ικανότητα, εξουσία, αρχή, ιδιοφυϊα, ταλέντο, (φυσ.) (ηλεκτρική ή κινητήρια) ενέργεια, δύναμη, εξουσία, επιρροή, (μαθημ.) δύναμη (αριθμού)
v. - κινώ (με μηχανική ενέργεια), παρέχω ενέργεια σε, εφοδιάζω με κινητήρα ή κινητήρια δύναμη
adj. - μηχανικός, υψηλής ισχύος
idioms:
- be in power είμαι στην εξουσία
- power base βάση ισχύος
- power behind the throne ο (κρυφός αλλά) ουσιαστικός φορέας εξουσίας
- power bloc συνασπισμός δυνάμεων
- power block συνασπισμός δυνάμεων
- power breakfast βαρυσήμαντο πρόγευμα εργασίας
- power cut προσωρινή διακοπή ρεύματος
- power down σβήνω (υπολογιστή)
- power failure προσωρινή διακοπή ρεύματος
- power game παιχνίδι εξουσίας
- power line ηλεκτροφόρο καλώδιο, γραμμή μεταφοράς
- power of attorney (νομ.) πληρεξούσιο
- power plant εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενεργείας
- power play στρατήγημα
- power point (Βρετ.) ρευματοδότης, πρίζα
- power politics δυναμική πολιτική
- power station ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός
- power steering μηχανοκίνητη οδήγηση
- power supply (Η/Υ) παροχή ισχύος, κν. τροφοδοτικό
- power train μηχανισμός μετάδοσης κίνησης στον άξονα αυτοκινήτου
- power up ανάβω (υπολογιστή)
- sphere of power σφαίρα επιρροής
- state power κρατική εξουσία
- superior power ανώτερη δύναμη
- supreme power υπέρτατη δύναμη
- take power παίρνω την εξουσία
- the powers that be οι κρατούντες, η ιθύνουσα τάξη
- thermal power station σταθμός θερμικής ενέργειας
- to the power of (μαθ.) στην ... δύναμη
Italiano (Italian)
vigore, capacità, potere, corrente, prestazione, padronanza, autorità, trazione, motorizzare, alimentare
idioms:
- be in power essere al potere
- power base base di potere
- power behind the throne eminenza grigia
- power block blocco di potenze
- power breakfast ricca colazione
- power cut interruzione di corrente
- power failure arresto di corrente
- power game gioco di potere
- power line linea ad alta tensione
- power of attorney procura
- power plant impianto di energia
- power play offensiva
- power point presa di corrente
- power politics politica di potere
- power station centrale elettrica
- power steering servosterzo
- power train trasmissione
- sphere of power sfera d'influenza
- state power potere
- superior power potere superiore
- supreme power autorità suprema
- take power assumere il potere
- the powers that be le autorità in carica
- thermal power station centrale termoelettrica
- to the power of alla potenza
- world power potenza mondiale
Português (Portuguese)
n. - poder (m), força (f)
v. - ligar, carregar
adj. - elétrico, de potência
idioms:
- be in power estar no poder
- power base alicerce do poder
- power behind the throne o poder por trás do trono
- power block bloqueio político
- power breakfast café da manhã reforçado
- power cut corte de energia
- power failure queda de energia
- power game jogo de poder
- power line linha de transmissão
- power of attorney procuração
- power plant usina de energia elétrica
- power play jogo de poder
- power point tomada elétrica
- power politics política de força
- power station usina de energia elétrica
- power steering direção hidráulica
- power train trem elétrico
- sphere of power esfera de poder
- state power poder do estadual
- superior power poder superior
- supreme power poder supremo
- take power tomar o poder
- the powers that be os poderes constituídos
- thermal power station usina termoelétrica
- to the power of o poder de
- world power poder mundial
Русский (Russian)
сила, мощность, власть, степень, полномочие, производительность, приводить в действие, служить приводным двигателем
idioms:
- be in power находиться у власти
- power base политическая основа
- power behind the throne серый кардинал
- power block правящего блока
- power breakfast встреча над завтраком правящего блока
- power cut перерыв в подаче электроэнергии
- power failure перерыв в подаче электроэнергии
- power game кто кого
- power line линия электропередач
- power of attorney доверенность
- power plant электростанция
- power play схватка власти
- power point штепсельная розетка
- power politics политика с позиции силы
- power station электростанция
- power steering рулевое управление с усилителем
- power train трансмиссия
- sphere of power сфера влияния
- state power государственная власть
- superior power верховная власть
- supreme power высшая власть
- take power захватить власть
- the powers that be сильные мира сего
- thermal power station теплоэлектростанция
- to the power of в степени
- world power сверхдержава
Español (Spanish)
n. - fuerza, vigor, poder, facultad, autoridad, corriente, potencia, capacidad, dominio, competencia, transmisión, tracción, poderío
v. tr. - accionar, impulsar
adj. - de potencia, de fuerza o energía
idioms:
- in power estar en el poder, gobernar, en el poder, en el gobierno
- in the power of en poder de
- power base base de poder
- power behind the throne el poder en la sombra
- power bloc bloque internacional
- power block bloque de potencias
- power breakfast desayuno de negocios
- power cut corte de corriente, apagón
- power down apagar
- power failure corte de corriente, apagón
- power game juego del poder
- power line línea de transmisión
- power of attorney poder notarial
- power plant central eléctrica, grupo electrógeno
- power play táctica de concentrar los jugadores en un punto determinado
- power point toma de corriente
- power politics política de fuerza
- power station central eléctrica
- power steering dirección asistida
- power supply sistema de alimentación
- power train sistema de transmisión
- power up dar encendido, encender
- sphere of power esfera de influencia
- state power poder estatal
- superior power superioridad, superioridad numérica
- supreme power autoridad suprema
- take power asumir el poder
- the powers that be las autoridades
- thermal power station central térmica
- to the power of elevado a la potencia
Svenska (Swedish)
n. - makt, befogenhet, kraft, dignitet, potens (mat.), förmåga, massa (fam.)
v. - driva
adj. - makt-, elektrisk(t)
中文(简体) (Chinese (Simplified))
权, 政权, 势力, 权力, 职权, 使...有力量, 激励, 供以动力, 借影响有权势人物以操纵权力的
idioms:
- be in power 当权, 掌权
- power base 权力支柱
- power behind the throne 幕后实权派, 幕后拥有权力者
- power bloc 国际力量集团, 动力滑车
- power block 国际力量集团, 动力滑车
- power breakfast 早餐会报
- power cut 停电, 供电中断
- power down 减少动力消耗
- power failure 停电, 电源故障, 断电
- power game 权力游戏, 权力竞争
- power line 电线, 输电线
- power of attorney 委任状, 授权书
- power plant 动力工场, 电动装置, 发电厂, 发电机
- power play 集中攻势, 高压攻势
- power point 电源插座, 墙装插座
- power politics 强权政治
- power station 发电所
- power steering 动力方向盘
- power supply 电力供应, 动力供应
- power train 运载工具中的动力传动系
- power up 增加动力消耗
- sphere of power 权力范围, 势力范围
- state power 国家权力机关
- superior power 优势
- supreme power 最高权力
- take power 取得政权
- the powers that be 掌权者们, 当局
- thermal power station 火力发电所
- to the power of 乘方, 指数
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 權, 政權, 勢力, 權力, 職權
v. tr. - 使...有力量, 激勵, 供以動力
adj. - 借影響有權勢人物以操縱權力的
idioms:
- be in power 當權, 掌權
- power base 權力支柱
- power behind the throne 幕後實權派, 幕後擁有權力者
- power bloc 國際力量集團, 動力滑車
- power block 國際力量集團, 動力滑車
- power breakfast 早餐會報
- power cut 停電, 供電中斷
- power down 減少動力消耗
- power failure 停電, 電源故障, 斷電
- power game 權力遊戲, 權力競爭
- power line 電線, 輸電線
- power of attorney 委任狀, 授權書
- power plant 動力工場, 電動裝置, 發電廠, 發電機
- power play 集中攻勢, 高壓攻勢
- power point 電源插座, 牆裝插座
- power politics 強權政治
- power station 發電所
- power steering 動力方向盤
- power supply 電力供應, 動力供應
- power train 運載工具中的動力傳動系
- power up 增加動力消耗
- sphere of power 權力範圍, 勢力範圍
- state power 國家權力機關
- superior power 優勢
- supreme power 最高權力
- take power 取得政權
- the powers that be 掌權者們, 當局
- thermal power station 火力發電所
- to the power of 乘方, 指數
한국어 (Korean)
n. - 힘, 능력, 생활력
v. tr. - ~에동력을 공급하다
adj. - 동력으로 운전하는
idioms:
- be in power 수중에 있다
- power down 에너지의 소비량을 내리다
- power up 에너지의 소비량을 올리다
- take power 권력을 잡다
- the powers that be 동의하지 않거나 이해 못 하다
- to the power of ~을 자승하여
日本語 (Japanese)
n. - 力, 能力, 体力, 知力, 権力, 力強さ, 強国, 権限, 動力, 電力, 権力者, 悪魔
v. - 動力を供給する
idioms:
- be in power 政権を握って
- power base 支持母体
- power behind the throne 陰の実力者, 黒幕
- power bloc パワーブロック
- power block パワーブロック
- power breakfast 重要な人物と共にする朝食
- power cut 送電停止, 停電
- power failure 停電
- power game 権力獲得競争
- power line 電力線, 送電線
- power of attorney 委任状
- power plant 発電所, 動力装置
- power play パワープレー, 力の政策
- power point 壁付けソケット
- power politics 武力外交
- power station 発電所
- power steering パワーステアリング
- power train パワートレイン, 伝導機構
- staying power 耐久力, 持久力
- take power 実権を握る
- the powers that be 当局
- the reins of power 支配権
- to the power of (数学)~乗
العربيه (Arabic)
(الاسم) قوة, قدرة, سلطان, نفوذ (فعل) يزود بالقوة (صفه) قوة بدنيه وعقليه
עברית (Hebrew)
n. - עוצמה, סמכות, אנרגיה, מעצמה, אלוהות, הספק, כושר, כוח, חזקה (במתימטיקה), יכולת, שליטה, כמות גדולה (מדוברת), כוח צבאי, תכונה פעילה, עליונות, השפעה
v. tr. - סיפק כוח, הניע, הפסיק או הפעיל כוח, הגביר או צמצם את אספקת הכוח
adj. - מכני, מנועי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.