Translations:
Translations for:
Mother
Dansk (Danish)
1.
n. - mor, moder
adj. - moder-
v. tr. - være mor til, være som en mor for, være ophav til, anerkende som sit barn, opfostre
v. intr. - være moderlig
idioms:
- mother country fædreland, moderland (i forb. m. kolonier)
- mother figure moderskikkelse
- Mother of God madonna, jomfru Maria etc.
- mother of pearl perlemor
- Mother Superior priorinde (kirke), abbedisse
- mother tongue modersmål
- mother wit almindelig sund fornuft
- Mother's Day mors dag
- Mothering Sunday fjerde søndag i fasten (på landet skik at besøge forældre og give dem gaver)
2.
n. - moder
3.
n. - kort for motherfucker
Nederlands (Dutch)
moeder, bron, moeder-overste, broedmachine, azijnmoer, bemoederen, moederen over, baren, moeder-
Français (French)
1.
n. - mère, maman, (Relig) Mère
adj. - maternel, (Dame) nature, qui ravitaille, inné, (langue) maternelle
v. tr. - materner, dorloter (péj)
v. intr. - donner naissance à, produire, protéger, nourrir
idioms:
- mother country mère patrie
- mother figure image de la mère
- Mother of God Marie, mère de Dieu
- mother of pearl nacre
- Mother Superior Mère supérieure
- mother tongue langue maternelle
- mother wit le bon sens inné
- Mother's Day fête des mères
- Mothering Sunday fête des mères
2.
n. - mère (de vinaigre)
3.
n. - fils de pute (injur, arg)
Deutsch (German)
1.
n. - Mutter
adj. - Mutter-
v. - bemuttern
idioms:
- mother country Mutterland
- mother figure Mutterfigur
- Mother of God Muttergottes
- mother of pearl Perlmutt
- Mother Superior Äbtissin
- mother tongue Muttersprache
- mother wit Mutterwitz
- Mother's Day Muttertag
- Mothering Sunday Muttertag
2.
n. - Essigmutter
3.
n. - (Sl) Arschloch, (Sl) Saftsack
Ελληνική (Greek)
n. - μητέρα, μάνα
v. - νταντεύω, κανακεύω, ανατρέφω, (μτφ.) ανασταίνω
adj. - μητρικός
idioms:
- mother country γενέτειρα, πατρίδα
- mother figure μητρικό πρότυπο
- Mother of God Μητέρα του Θεανθρώπου
- mother of pearl σεντέφι, μάργαρος
- Mother Superior (θρησκ.) Ηγουμένη (μοναστηριού)
- mother tongue μητρική γλώσσα
- mother wit λαϊκή σοφία
- Mother's Day η ημέρα της μητέρας
- Mothering Sunday Κυριακή του Μεσοσαράκοστου
Italiano (Italian)
fare da mamma a, madre, mamma, materno
idioms:
- mother country patria
- mother figure figura materna
- Mother of God madre di Dio
- mother of pearl madreperla
- Mother Superior madre superiora
- mother tongue lingua madre
- mother wit buon senso
- Mother's Day festa della mamma
- Mothering Sunday festa della mamma, quarta domenica di Quaresima
Português (Portuguese)
n. - mãe (f), madre (f), matriz (f)
v. - ser mãe, dar origem a, reconhecer maternidade ou autoria (fig.)
adj. - maternal
idioms:
- mother country mãe-pátria (f), metrópole (f)
- mother figure figura materna (f)
- Mother of God Virgem Maria (f)
- mother of pearl madrepérola (f)
- Mother Superior Madre Superiora (f)
- mother tongue vernáculo (m), língua materna (f)
- mother wit bom senso (m)
- Mother's Day Dia das Mães (m)
- Mothering Sunday Dia das Mães (m) (ant.)
Русский (Russian)
мать, источник, относиться по-матерински, усыновлять, признавать себя матерью
idioms:
- mother country родина
- mother figure лицо, наделенное рядом черт, свойственных матери
- Mother of God фева Мария
- mother of pearl перламутр, перламутровый
- Mother Superior мать-настоятельница
- mother tongue родной язык
- mother wit природный ум
- Mother's Day фень Матери (2е воскресенье мая)
- Mothering Sunday четвертое воскресенье великого поста
Español (Spanish)
1.
n. - madre, matriz, mamá
adj. - madre, maternal, materno, nodriza, innato, nativo, madre tierra, buque madre, lengua materna
v. tr. - dar a luz, servir de madre de, concebir, reconocerse autor de, cuidar como una madre, cuidar como a un hijo, mimar
v. intr. - reconocerse autor de
idioms:
- mother country madre patria, suelo natal
- mother figure figura maternal
- Mother of God Madre de Dios
- mother of pearl madreperla, nácar
- Mother Superior madre superiora, superiora
- mother tongue lengua materna
- mother wit sentido común, inteligencia natural
- Mother's Day día de la Madre
- Mothering Sunday día de la Madre
2.
n. - fermento madre
3.
n. - hijo de puta
Svenska (Swedish)
n. - moder, upphov, gumman, abbedissa, husmor, matris, hysteri
v. - sätta till världen, fostra, erkänna som sitt barn, beskydda
adj. - moder-
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 母亲, 起源, 根由, 妈妈, 大娘, 大妈, 母亲的, 妈妈的, 像母亲一般地照料, 生下, 对...过分照顾, 产生出
idioms:
- mother country 祖国, 发源地
- mother figure 母亲的化身, 慈母般的人, 慈爱的人
- Mother of God 圣母玛利亚
- mother of pearl 珠母层, 珍珠母
- Mother Superior 女修道院院长
- mother tongue 母语, 本国语
- mother wit 常识, 天生的智慧
- Mother's Day 母亲节
- Mothering Sunday 省亲星期日, 拜望双亲日
2. 修女院长
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 修女院長
2.
n. - 母親, 起源, 根由, 媽媽, 大娘, 大媽
adj. - 母親的, 媽媽的
v. tr. - 像母親一般地照料, 生下, 對...過分照顧, 產生出
idioms:
- mother country 祖國, 發源地
- mother figure 母親的化身, 慈母般的人, 慈愛的人
- Mother of God 聖母瑪利亞
- mother of pearl 珠母層, 珍珠母
- Mother Superior 女修道院院長
- mother tongue 母語, 本國語
- mother wit 常識, 天生的智慧
- Mother's Day 母親節
- Mothering Sunday 省親星期日, 拜望雙親日
한국어 (Korean)
1.
n. - 어머니
adj. - 어머니의, 모국의
v. tr. - 어머니로서 돌보다, 낳다, ~의 어머니임을 시인하다
v. intr. - 어머니가 되다
2.
n. - 초모
3.
n. - 야비한 사람
日本語 (Japanese)
n. - 母, 生みの親, 女子修道院長, 母性, 酢母
adj. - 母の, 本国の
v. - 母として世話をする, 過保護に扱う, 産む, 産み出す, 母となる
idioms:
- mother country 母国, 本国
- mother figure 典型的母親像
- Mother of God 神の母
- mother of pearl 真珠層
- Mother Superior 女子修道院長
- mother tongue 母国語, 母語, 祖語
- mother wit 生まれつきの知恵, 常識
العربيه (Arabic)
(الاسم) أم (فعل) ترعي, تتبنى, تنجب, تعترف بأمومتها (صفه) إمايه
עברית (Hebrew)
n. - אם, אמא, אם-בית, מאמצת, תכונה המעוררת תכונה אחרת, נזירה ראשית
adj. - בעלת סמכות אימהית, מרכיב או חלק ראשי, קיים מלידה
v. tr. - ילדה, אימצה, הגנה או טיפלה כאם, גידלה, היתה המקור ל-, הכירה באימהותה על
v. intr. - תפקדה כאם
n. - חומר מעורר תסיסה (בחומר אחר)
n. - אדם נתעב (לשון קללה בצפון אמריקה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.