Dansk (Danish)
adj. - lokal-, på stedet, nær-, forhåndenværende, stedvis, plads-, stedlig, kommune-, kommunal
n. - lokal-
idioms:
- local anaesthetic lokalbedøvelse
- local area network lokalt netværk, lokalt datanet, LAN
- local authority lokal myndighed
- local colour lokalkolorit, lokalfarve
- local government kommunalt selvstyre, lokalt selvstyre
- local option lokal afstemning, ret til at træffe afgørelser ved lokale afstemninger
- local time lokal tid, sand tid
Nederlands (Dutch)
plaatselijk, lokaal, van hier, buurt-, alhier (adres), plaatselijke inwoner, plaatselijke verdoving, stamcafé, plaatselijk nieuwsbericht, plaatselijke afdeling van vakbond
Français (French)
adj. - du quartier, local, régional, du pays, de la région, (Méd) localisé
n. - personne du pays, pub local, cinéma du quartier, anesthésique local, journal local, omnibus
idioms:
- local anaesthetic anesthésie locale
- local area network (Comput) réseau local LAN
- local authority (GB, Admin) autorités locales
- local colour couleur locale
- local government administration départementale (d'un comté), administration communale (d'une ville)
- local option (Écosse, NZ, US) référendum sur la vente d'alcool (par le comté, la municipalité)
- local time heure locale
Deutsch (German)
n. - Stammkneipe, Einheimischer
adj. - örtlich, hiesig, ortsansässig, lokal
idioms:
- local anaesthetic örtliche Betäubung
- local area network (Comp.) lokales Netz
- local authority Kommunalverwaltung
- local colour Lokalkolorit
- local government Kommunalverwaltung
- local option lokaler Entscheid durch Volksabstimmung
- local time Ortszeit
Ελληνική (Greek)
n. - ντόπιος, μπαράκι, παμπ, ταβέρνα
adj. - τοπικός, (ε)ντόπιος, επιτόπιος
idioms:
- local anaesthetic τοπικό αναισθητικό
- local area network τοπικό δίκτυο υπολογιστών
- local authority τοπικές αρχές
- local colour τοπικό χρώμα
- local government τοπική αυτοδιοίκηση
- local option τοπική επιλογή (για ποτά κ.λπ. μετά από δημοψήφισμα)
- local time τοπική ώρα
Italiano (Italian)
locale
idioms:
- local area network LAN
- local authority autorità municipale
- local colour colore locale
- local government governo municipale
- local option opzione locale
- local time ora locale
Português (Portuguese)
n. - nativo (m), pessoa (f) do lugar, habitantes (m pl)
adj. - local
idioms:
- local area network rede (f) de área local (Inf.)
- local authority autoridade (f) local
- local colour cor (f) local (costumes)
- local government governo (m) local
- local option plebiscito local
- local time fuso (m) horário local (Geog.)
Русский (Russian)
местный, локальный, ограниченный
idioms:
- local area network местная компьютерная сеть
- local authority местные органы власти
- local colour локальный цвет, местный колорит
- local government местное самоуправление
- local option местный выбор
- local time местное время
Español (Spanish)
adj. - local, regional, urbano, interno, del país, del lugar, vecinal, de aplicación local
n. - bar habitual, tren de cercanías, local, tópico
idioms:
- local anaesthetic anestesia local
- local area network red de área local
- local authority autoridad local, ayuntamiento, alcaldía, municipio
- local colour color local
- local government administración municipal
- local option poder discrecional territorial
- local time hora local
Svenska (Swedish)
n. - ortsbo, lokalnyhet, lokalförbindelse, ortslaget, ortens eget lag, kvarterspuben, bykrogen, ortens pub, kvartersbiografen
adj. - lokal, lokal-, (här) på platsen, plats-, orts-, ortens, på orten, kommun-, kommunal, rums-
中文(简体) (Chinese (Simplified))
地方的, 局部的, 当地的, 当地居民, 本地人, 地方性节目, 本地新闻, 慢车
idioms:
- local anaesthetic 局部麻醉剂
- local area network 局域网, 局部区域网
- local authority 地方当局, 地方政权
- local colour 在上述引文中
- local government 地方政府, 地方自治
- local option 地方选择权
- local time 当地时间
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
adj. - 地方的, 局部的, 當地的
n. - 當地居民, 本地人, 地方性節目, 本地新聞, 慢車
idioms:
- local anaesthetic 局部麻醉劑
- local area network 局域網, 局部區域網
- local authority 地方當局, 地方政權
- local colour 在上述引文中
- local government 地方政府, 地方自治
- local option 地方選擇權
- local time 當地時間
한국어 (Korean)
adj. - 장소의, 특정한 장소의, 좁은, 국부적인
n. - 구간 열차, 지부, 지방기사, 지방 거주인
日本語 (Japanese)
n. - その土地の住民, 地方記事, 近所の居酒屋, 普通列車, 地方支部
adj. - 場所の, ある地方の, 局部的な, 短区間の, 地元の, 地方の
idioms:
- local anaesthetic 局所麻酔
- local area network ローカルエリアネットワーク
- local authority 地方自治体
- local colour 郷土色, (芸術)固有色
- local government 地方自治, 地方自治体
- local option 地方選択権
- local time 地方時
العربيه (Arabic)
(الاسم) قطار يتوقف في جميع المحطات, نبأ محلي في صحيفه, فرع محلي من منظمه (صفه) موضعي, محلي, متوقف في جميع المحطات
עברית (Hebrew)
adj. - מקומי, איזורי, חלקי, שכונתי, ייחודי למקומ(ות) מסוימ(ים)
n. - תושב המקום, ידיעה מקומית, מסבאה מקומית, אוטובוס מקומי, אלחוש (הרדמה) מקומי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.