Dansk (Danish)
n. - lam, lammekød, lammeskind, sødt barn, troskyldig person, uerfaren spekulant
v. intr. - læmme
idioms:
- like a lamb from som et lam
- like lambs to the slaughter siges om personer der gør noget farligt uden at indse dette
Nederlands (Dutch)
lam, jong schaap, lamsvlees, jong en onschuldig persoon, lammeren, jongen werpen
Français (French)
n. - (Culin, Zool) agneau, (Relig) Agneau, (fig) trésor, ange
v. intr. - agneler, mettre bas
idioms:
- lamb down agneler
- like a lamb comme un agneau, sans broncher
- like lambs to the slaughter comme des agneaux qu'on mène à l'abattoir
Deutsch (German)
n. - Lamm, Lammfleisch
v. - lammen
idioms:
- lamb down lammen, Schafe hüten, jdn ermutigen Geld zu vergeuden (in Alkohol)
- like a lamb sanftmütig
- like lambs to the slaughter wie Lämmer zur Schlachtbank
Ελληνική (Greek)
n. - αρνάκι, αμνός, αρνίσιο κρέας, πρόβατο, άκακος (άνθρωπος)
v. - (για προβατίνα) γεννώ
idioms:
- like a lamb υπάκουα, σαν αρνάκι
- like lambs to the slaughter ως αμνός επί σφαγήν
Italiano (Italian)
figliare, agnello
idioms:
- like a lamb obbediente
- like lambs to the slaughter come pecore al macello
Português (Portuguese)
n. - cordeiro (m)
v. - parir (a ovelha)
idioms:
- like a lamb timidamente
- like lambs to the slaughter como cordeiros para o sacrifício
Русский (Russian)
ягненок, мясо молодого барашка, простак, ягниться
idioms:
- like a lamb покорно, простодушно
- like lambs to the slaughter как агнец на заклании
Español (Spanish)
n. - cordero, carne de cordero
v. intr. - parir (la oveja)
idioms:
- lamb down tenderse en el momento de parir la oveja, animar a alguien para que derroche su dinero (especialmente en alcohol)
- like a lamb con la mayor tranquilidad, mansamente
- like lambs to the slaughter como borrego al matadero
Svenska (Swedish)
n. - lamm, lammkött
v. - lamma
中文(简体)(Chinese (Simplified))
小羊, 羔羊, 产羔羊
idioms:
- like a lamb 驯顺地, 怯弱地, 天真地
- like lambs to the slaughter 温顺地, 怯弱地
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 小羊, 羔羊
v. intr. - 產羔羊
idioms:
- like a lamb 馴順地, 怯弱地, 天真地
- like lambs to the slaughter 溫順地, 怯弱地
한국어 (Korean)
n. - 어린 양, 새끼양의 고기, 순한 아이
v. intr. - 새끼를 낳다
idioms:
- like a lamb 어린 양과 같이 순한
- like lambs to the slaughter 순하게
日本語 (Japanese)
n. - 子羊, 子羊の肉, 子羊の革, 無邪気な人, おとなしい人
v. - 子を産む
idioms:
- like a lamb おとなしい, だまされやすい
العربيه (Arabic)
(الاسم) الحمل, الوديع, الضعيف, الساذج (فعل) يعنى بالنعاج في فترة الوضع
עברית (Hebrew)
n. - טלה, בשר כבש, אדם עדין
v. intr. - המליטה טלאים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.