Translations:
Translations for:
Crop
Dansk (Danish)
n. - høst, hold, ridepisk, klipning, manke, snitte, afskåret stykke, kro
v. tr. - beskære, studse, høste, tilså
v. intr. - give afgrøde
idioms:
- cream of the crop det bedste fra årgangen
- crop dusting pudring
- crop out dukke op, træde frem
- crop up vise sig, komme på tale, træde frem
Nederlands (Dutch)
gewas, oogst, zweepstok, karwats, lichting, stekelkop, krop, een verzameling (aantal), hele gelooide huid, oormerk (dier), snede, millimeteren, afknippen/-grazen, oogsten, bebouwen
Français (French)
n. - (fig) moisson, cuvée, paquet (mauvaises herbes), coupe courte, jabot (d'un oiseau), cravache
v. tr. - couper (qch) court, tailler, brouter, (Phot) rogner, récolter (céréales, fruits), moissonner (blé), cueillir (fruits), cultiver (terre, fruits), (Comput) rogner (une image)
v. intr. - donner/produire une récolte
idioms:
- crop dusting pulvérisation des cultures
- crop out (Géol) affleurer
- crop up se présenter, surgir, être mentionné
Deutsch (German)
n. - Kurzhaarschnitt, Ernte, Feldfrucht, Kropf
v. - stutzen
idioms:
- crop dusting Schädlingsbekämpfung aus der Luft
- crop out auftauchen
- crop up aufkommen
Ελληνική (Greek)
n. - σοδειά, συγκομιδή, καλλιέργεια, φυτεία, πρόλοβος πτηνού, γούλα, μαστίγιο, βίτσα, λαβή μαστιγίου, (κοντό) κούρεμα, ακρωτηριασμός αφτιού ζώου στην άκρη του
v. - σοδιάζω, συγκομίζω, κόβω σε μικρό ύψος, περικόπτω, κουτσουρεύω, κορφολογώ, κουρεύω, κλαδεύω, καλλιεργώ, σπέρνω, ξακρίζω, "κροπάρω" (εικόνα)
idioms:
- cream of the crop (η) αφρόκρεμα, (το) καλύτερο
- crop dusting αεροψεκασμός
- crop out αναφύομαι
- crop up ξεφυτρώνω, ανακύπτω
Italiano (Italian)
tosare, mozzare la coda, spuntare, capelli a spazzola, raccolto, frustino, gozzo, leva
idioms:
- crop dusting irrorazione
- crop out affiorare
- crop up presentarsi
Português (Portuguese)
n. - colheita (f), chicote (m), corte (m) de cabelo
v. - colher (frutos), ceifar, aparar
idioms:
- cream of the crop o melhor da colheita
- crop dusting pulverização (f) da plantação
- crop out colher
- crop up surgir
Русский (Russian)
обрезать, подрезать под корень, стрижка ежиком, урожай, кнутовище, хлыст, призыв
idioms:
- cream of the crop лучшие из лучших
- crop dusting обработка пестицидами с воздуха
- crop out тесать
- crop up возникнуть, представиться
Español (Spanish)
n. - cabello corto, cosecha, látigo, buche, nueva promoción de estudiantes, fusta
v. tr. - cortar, recortar, cortar la cola, desorejar, (computadoras) cortar parte de una imagen
v. intr. - cortarse, recortarse, desorejarse
idioms:
- crop dusting fumigación aérea
- crop out aflorar
- crop up presentarse, producirse, surgir, aflorar
Svenska (Swedish)
n. - skörd, årsproduktion, gröda, samling, kräva (zool.), piskskaft, stubbning, avskuren bit
v. - skära/hugga av topparna på, beskära, stubba, kupera, meja av, beså, odla upp, bära/ge skörd, beskära bild
中文(简体) (Chinese (Simplified))
农作物, 平头, 产量, 收割, 种植, 修剪, 收获
idioms:
- cream of the crop 百里挑一, 精华
- crop dusting 飞机由空中喷洒农药
- crop out 露头, 露出地面
- crop up 突然出现
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 農作物, 平頭, 產量
v. tr. - 收割, 種植, 修剪
v. intr. - 收穫
idioms:
- cream of the crop 百裡挑一, 精華
- crop dusting 飛機由空中噴灑農藥
- crop out 露頭, 露出地面
- crop up 突然出現
한국어 (Korean)
n. - 농작물, 수확고, 한 떼
v. tr. - (컴퓨터) 영상의 한 부분을 잘라 내다, 수확하다, 작물을 심다
v. intr. - 농작물이 나다, 작물을 심다, 나타나다
idioms:
- crop out (광맥, 암석이) 노출되다
- crop up (기회 등이 뜻밖에) 나타나다
日本語 (Japanese)
n. - 農作物, 全作物, 収穫高, 刈り込み, 群れ, 乗馬用むち
v. - 刈り込む, 縁を切り落とす, 食い切る, とれる, 植える
idioms:
- crop dusting 農薬散布
- crop out 露出する
- crop up 突然現われる
العربيه (Arabic)
(الاسم) حصاد, محصول, سوط قصير (فعل) قطع جز من صورة على الكومبيوتر
עברית (Hebrew)
n. - יבול, תוצרת, קבוצה, צרור, שוט, זפק, ידית-השוט, תספורת קצרה
v. tr. - לחך, גזז, סיפר, נטע, זרע, הניב, סיפר (שיער), קצר
v. intr. - הניב
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.