Translations:
Translations for:
Chuck
Dansk (Danish)
1.
v. tr. - kaste, kassere, opgive, holde op
n. - fyring
idioms:
- chuck away kassere
- chuck out smide ud
- chuck up sige op
2.
v. tr. - dikke under hagen
n. - kast, dikken under hagen, klukken, mad, [sl] putte
3.
n. - bov
v. tr. - sætte fast med patron på drejebænk
4.
n. - [sl] putte, skat
5.
v. intr. - klukke
n. - klukken
6.
n. - [sl] ædelse
7.
n. - vand (Kanada)
Nederlands (Dutch)
smijten, opgeven, de bons geven, aaien (onder de kin), worp, aaitje, klem, liefje, voedsel, (ge) klik
Français (French)
1.
v. tr. - jeter, balancer, larguer (qn), laisser tomber (des études, un travail)
n. - licenciement, renvoi
idioms:
- chuck away jeter, balancer, gâcher (occasion, chance, vie)
- chuck it all in tout laisser tomber
- chuck it all up tout dégueuler
- chuck out jeter, balancer, vider, éjecter qn, se faire vider (d'un lycée)
- chuck up dégueuler, vomir
2.
v. tr. - caresser sous le menton
n. - caresse sous le menton
3.
n. - (Culin) macreuse, (Tech) mandrin
v. tr. - (Tech) maintenir ou serrer avec un mandrin
4.
n. - mon chéri/ma chérie (arch)
5.
v. intr. - glousser
n. - gloussement
6.
n. - bouffe (arg)
7.
n. - (Can) étendue d'eau
Deutsch (German)
1.
v. - schmeißen, feuern, werfen, (Sl) rausschmeißen
n. - Entlassung
idioms:
- chuck away wegschmeißen
- chuck it all in alles zum Teufel schicken, alles hinschmeißen
- chuck it all up alles zum Teufel schicken, alles hinschmeißen
- chuck out wegschmeißen
- chuck up an den Nägel hängen
2.
v. - streicheln (unter dem Kinn), jdm. einen Kinnstüber versetzen
n. - Berührung am Kinn, Streicheln unter dem Kinn
3.
n. - Schulterfilet, Klammer
v. - einklemmen, einspannen
4.
n. - Schnuck
5.
v. - glucken
n. - Glucken
6.
n. - Essen, (Sl) Mahlzeit (bes. bei den Cowboys)
7.
n. - (Kanada) Gewässer
Ελληνική (Greek)
v. - ρίχνω, πετώ, απορρίπτω, (παρα)πετώ, εγκαταλείπω, παρατώ, χαϊδεύω στοργικά κάτω από το σαγόνι
n. - στοργικό χάιδεμα κάτω από το σαγόνι, ρίψη, απόρριψη, πέταμα, (μαγειρ.) σπάλα, (μηχαν.) κεντροσφίκτης δράπανου ή τόρνου, τσοκ
idioms:
- chuck away απορρίπτω, (παρα)πετώ
- chuck out πετώ έξω, εκδιώκω
- chuck up εγκαταλείπω, τα παρατώ, ξερνώ, ξερνοβολώ
Italiano (Italian)
scaraventare
idioms:
- chuck away gettare via, buttare via
- chuck out buttare via, gettare via
Português (Portuguese)
v. - arremessar, dispensar (coloq.), vomitar (coloq.)
n. - arremesso (m), cacarejo (m), bucha (f) (Mec.), comida (f) (gír.), dinheiro (f) (gír.)
idioms:
- chuck away jogar algo fora
- chuck out expulsar uma pessoa (Brit.)
- chuck up abandonar
Русский (Russian)
отшвырнуть, блевать
idioms:
- chuck away выбросить
- chuck out вышвырнуть
- chuck up бросать, блевать
Español (Spanish)
1.
v. tr. - lanzar, arrojar, despedir, demitir
n. - despido, dimisión
idioms:
- chuck away tirar, despilfarrar, derrochar
- chuck it all in detener
- chuck it all up abandonar
- chuck out poner de patitas en la calle, echar, botar
- chuck up renunciar, abandonar
2.
v. tr. - acariciar debajo de la barbilla
n. - caricia debajo de la barbilla
3.
n. - tipo de corte de carne, cuña
v. tr. - sujetar con una cuña
4.
n. - manera informal de dirigirse a alguien
5.
v. intr. - emitir un sonido de cloqueo
n. - cloqueo
6.
n. - alimento
7.
n. - agua, cuerpo acuoso
Svenska (Swedish)
v. - skrocka, locka på höns, smacka (åt häst), klappa, slänga, skippa
n. - skrockande, lilla pullan (åld. smeks.), klapp under hakan, kast (vard.), käk (sl.), chuck (tekn.)
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 轻击, 轻拍, 扔, 抛, 抚弄, 放弃, 辞掉, 食物
idioms:
- chuck away 扔掉, 失去, 浪费
- chuck out 赶走, 赶出, 丢掉
- chuck up 嫌弃
2. 颈肉, 塞块, 垫块, 夹头, 夹盘
3. 咯咯地叫, 咯咯的叫声
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 頸肉, 塞塊, 墊塊, 夾頭, 夾盤
2.
v. intr. - 咯咯地叫
n. - 咯咯的叫聲
3.
v. tr. - 輕擊, 輕拍, 扔, 拋, 撫弄, 放棄, 辭掉
n. - 輕擊, 輕拍, 扔, 拋, 撫弄, 食物
idioms:
- chuck away 扔掉, 失去, 浪費
- chuck out 趕走, 趕出, 丟掉
- chuck up 嫌棄
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 휙 던지다
n. - 포기, 해고
idioms:
- chuck away 내버리다, 헛되이 써버리다, 기회를 놓치다
- chuck out 쫓아내다, 부결하다
- chuck up 그만두다, 내던지다, 토하다
2.
v. tr. - 턱 밑을 가볍게 치다
n. - 턱 밑을 가볍게 침
3.
n. - 척 (선반의 물림쇠), (쇠고기의) 목과 어깨의 살
v. tr. - 척으로 고정시키다
4.
n. - 귀여운 것(아내나 아이에게 쓰는 애칭), 그리운 사람
5.
v. intr. - (암탉이) 꼬꼬하고 울다
n. - 꼬꼬하는 소리, 혀차는 소리
6.
n. - 음식물
7.
n. - 물
日本語 (Japanese)
v. - ぽいと投げる
n. - 軽くつつくこと, チャック
idioms:
- chuck away 空費する, がす
- chuck out ほうり出す, つまみ出す, 駄目にする
- chuck up 投げ出す
العربيه (Arabic)
(فعل) رمى, ألقى (الاسم) جز من آله التثقيب
עברית (Hebrew)
v. tr. - זרק
n. - השלכה
v. tr. - נגע קלות (בייחוד מתחת לסנטר)
n. - נגיעה קלה מתחת לסנטר
n. - אום מחזיק במחרטה או במקדחה, בשר צלעות העורף (של פרה)
v. tr. - קבע מקל או כלי כלשהו באמצעות אום
n. - יקיר (לשון פנייה)
v. intr. - השמיע קול נקישה, נקש
n. - נקישה
n. - חומרי מזון, אוכל
n. - מקווה מים (קנדה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.