Translations:
Translations for:
Chain
Dansk (Danish)
n. - kæde, række, lænker
v. tr. - lægge i lænker, spærre med kæde
idioms:
- chain armor ringbrynje
- chain armour ringbrynje
- chain gang hold af sammenlænkede straffefanger
- chain letter kædebrev
- chain mail ringbrynje
- chain reaction kædereaktion
- chain saw kædesav, motorsav
- chain store kædebutik
- chain up lægge i lænker
Nederlands (Dutch)
ketting, keten, reeks, aaneenschakeling, (vast) ketenen, boeien
Français (French)
n. - enchaînement, chaîne, chaîne de sûreté, (Comm) chaîne (de supermarchés, etc), série (d'événements), (Biol, Géog, Phys) chaîne, mesure (= 20,12 m)
v. tr. - enchaîner, attacher
idioms:
- chain armour cotte de mailles
- chain gang chaîne de forçats
- chain letter chaîne de lettres
- chain mail cotte de mailles
- chain reaction réaction en chaîne
- chain saw tronçonneuse
- chain store magasin appartenant à une chaîne
- chain up attacher avec une chaîne, enchaîner
Deutsch (German)
n. - Kette
v. - fesseln, ketten, anketten
idioms:
- chain armour Kettenpanzer
- chain gang Trupp aneinandergeketteter Sträflinge
- chain letter Kettenbrief
- chain mail Kettenpanzer
- chain reaction Kettenreaktion
- chain saw Kettensäge
- chain store Ladenkette
- chain up anketten
Ελληνική (Greek)
n. - αλυσίδα, άλυσος, σειρά, αλληλουχία
v. - αλυσοδένω
idioms:
- chain armor σιδερόπλεχτος θώρακας
- chain armour σιδερόπλεχτος θώρακας
- chain gang κατάδικοι των κατέργων (δεμένοι μαζί κατά την εργασία στο ύπαιθρο)
- chain letter αλυσιδωτή επιστολή, επιστολή-αλυσίδα
- chain mail σιδερόπλεχτος θώρακας
- chain reaction αλυσ(ιδ)ωτή αντίδραση
- chain saw (φορητό) αλυσοπρίονο
- chain store κατάστημα που ανήκει σε αλυσίδα
- chain up δένω (ζώο)
Italiano (Italian)
incatenare, catena
idioms:
- chain gang catena di forzati
- chain letter lettera in una catena di Sant'Antonio
- chain mail/armor cotta di maglia
- chain reaction reazione a catena
- chain saw motosega
- chain store catena di negozi
- chain up incatenare
- ship's chain catena
Português (Portuguese)
n. - corrente (m), cadeia (m)
v. - acorrentar
idioms:
- chain gang leva (m) de acorrentados
- chain letter carta (f) de corrente
- chain mail/armor cota (f) de malha
- chain reaction reação (f) em cadeia
- chain saw serra (f) de cadeia
- chain store cadeia (f) de lojas
- chain up encadear
- ship's chain amarra (f)
Русский (Russian)
сковать цепью, цепь, сеть магазинов
idioms:
- chain gang заключенные, скованные одной цепью
- chain letter письмо, рассылаемое по цепочке
- chain mail/armor кольчуга
- chain reaction цепная реакция
- chain saw дисковая пила
- chain store один из сети фирменных магазинов
- chain up посадить на цепь
- ship's chain якорная цепь
Español (Spanish)
n. - cadena, sucesión, cadena de negocios
v. tr. - encadenar
idioms:
- chain armour cota de malla, cota de mallas, jacerina
- chain gang cuerda o cadena de presos
- chain letter carta (de una cadena)
- chain mail cota de malla
- chain reaction reacción en cadena
- chain saw sierra de cadena, tronzadora
- chain store sucursal, tienda de una cadena
- chain up encadenar
Svenska (Swedish)
n. - kedja, följd, varp (vävn.), röstjärn (sjö.), lantmätarkedja
v. - kedja fast, mäta med kedja
中文(简体) (Chinese (Simplified))
链, 束缚, 连锁, 用锁链拴住, 拘禁
idioms:
- chain armor 销子甲
- chain armour 销子甲
- chain gang 铁链锁囚犯
- chain letter 连锁信
- chain mail 锁子甲
- chain reaction 连锁反应
- chain saw 链锯
- chain store 连锁商店
- chain up 锁住
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 鏈, 束縛, 連鎖
v. tr. - 用鎖鏈拴住, 束縛, 拘禁
idioms:
- chain armor 銷子甲
- chain armour 銷子甲
- chain gang 鐵鏈鎖囚犯
- chain letter 連鎖信
- chain mail 鎖子甲
- chain reaction 連鎖反應
- chain saw 鏈鋸
- chain store 連鎖商店
- chain up 鎖住
한국어 (Korean)
n. - 쇠사슬, 연쇄, 굴레
v. tr. - 사슬로 매다, 속박하다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - 鎖, ひと続き, 連鎖, 束縛, 拘束
v. - 鎖でつなぐ, 縛り付ける
idioms:
- chain armour 鎖かたびら, チェーンメール
- chain gang 数珠つなぎの囚人
- chain letter 連鎖手紙
- chain mail 鎖かたびら
- chain mail/armor 鎖かたびら
- chain reaction 連鎖反応
- chain saw チェーンソー
- chain store チェーンストア
- chain up 繋ぐ
- ship's chain 投鉛台
العربيه (Arabic)
(الاسم) سلسله, زنجير (فعل) يزنجر, يقيد, يكبل
עברית (Hebrew)
n. - שרשרת, מידת אורך, עשרים מטר, תנועה במחול הקוואדריל, כבלים, סדרה, רכס הרים
v. tr. - אסר, כבל, ריסן
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.