Translations:
Translations for:
Bunk
Dansk (Danish)
1.
n. - køje, køjeseng
v. intr. - gå til køjs, sove i køje
v. tr. - bortvise fra skole
idioms:
2.
v. intr. - pjække, skulke
n. - pjæk, skulken
idioms:
- bunk off pjække
- do a bunk stikke af, smutte
3.
n. - vrøvl, sludder, pjat, pjank
Nederlands (Dutch)
kooi, gezwam, trog, logeren
Français (French)
1.
n. - couchette
v. intr. - coucher/camper (dans un lit de fortune), passer (la nuit), se coucher
v. tr. - héberger (dans des chambres, un dortoir)
idioms:
- bunk bed lits superposés, lits gigognes, logement (fam)
2.
v. intr. - faire l'école buissonnière, sécher les cours
n. - endroit où dormir, logement (fam)
idioms:
- bunk off mettre les voiles
- do a bunk décamper, mettre les voiles
3.
n. - bêtises (arch)
Deutsch (German)
1.
n. - Koje, Wandbett, Schlafstelle
v. - in einem primitiven Bett oder Koje schlafen, ins Bett gehen
idioms:
2.
v. - (vulg) ausreißen, stürmen
idioms:
- bunk off schwänzen
- do a bunk durchbrennen, türmen
3.
n. - (Slang) Quatsch
Ελληνική (Greek)
n. - κουκέτα, (καθομ.) μπούρδες, κουταμάρες
v. - κάνω κοπάνα, πλαγιάζω, πέφτω για ύπνο
idioms:
- bunk bed διώροφο κρεβάτι
- bunk off κάνω κοπάνα
- do a bunk (καθομ.) λακίζω, την κοπανάω
Italiano (Italian)
cuccetta
idioms:
- bunk beds letto a castello
- bunk off scappare, marinare la scuola
- do a bunk tagliare la corda
Português (Portuguese)
n. - beliche (m), bobagem (f) (gír.)
v. - dormir, dormir em beliche
idioms:
- bunk bed beliche
- bunk off matar aula (gír.), sair sem permissão
- do a bunk cair fora (gír.)
Русский (Russian)
койка, смываться
idioms:
- bunk bed двух-/трехъярусная кровать
- bunk off прогуливать (уроки)
- do a bunk смываться
Español (Spanish)
1.
n. - litera
v. intr. - dormir en una litera
v. tr. - dormir en una litera
idioms:
2.
v. intr. - faltar a la escuela, hacerse la rabona
n. - el que no va a clase
idioms:
- bunk off escabullirse, largarse, hacer novillos, faltar a la escuela, fumarse la clase, soplarse la clase
- do a bunk tomar las de Villadiego
3.
n. - tontería
Svenska (Swedish)
n. - koj, sovhytt
v. - gå till kojs, sova
abbr. - prat, humbug
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 架式床铺, 铺位, 帆布床, 睡觉处, 在临时的处所睡觉, 睡在架式床铺上, 为...提供睡觉处
idioms:
- bunk bed 双层床
- bunk off 逃跑
- do a bunk 逃去, 逃走
2. 假话, 胡说, 空话
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 架式床鋪, 鋪位, 帆布床, 睡覺處
v. intr. - 在臨時的處所睡覺, 睡在架式床鋪上
v. tr. - 為...提供睡覺處
idioms:
- bunk bed 雙層床
- bunk off 逃跑
- do a bunk 逃去, 逃走
2.
n. - 假話, 胡說, 空話
한국어 (Korean)
1.
n. - 침상
v. intr. - 잠자리에 들다
v. tr. - ~에 잠자리를 만들다
2.
v. intr. - 도망치다
n. - 도망
idioms:
- bunk off 도망가다
- do a bunk 도망가다
3.
n. - 허풍
日本語 (Japanese)
n. - 棚式寝台, 寝台
v. - 棚式寝台に寝る, 寝る
idioms:
- bunk bed 二段ベッド
- bunk off 逃亡する
- do a bunk ずらかる
العربيه (Arabic)
(الاسم) سرير في سفينه أو قطار, فرار, كلام فارغ (فعل) نام في سرير ضيق
עברית (Hebrew)
n. - דרגש, מיטה צרה
v. intr. - ישן במיטה או על דרגש, לן ב-, ישן, שכב לישון
v. tr. - הלין
v. intr. - נעדר (מביה"ס וכו'), ברח, השתמט
n. - בריחה, מנוסה
n. - שטויות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.